BEVOKSNING - oversættelse til Norsk

• vegetasjon
• grønne
• vekster
• bevoksning
• stå

Eksempler på brug af Bevoksning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bevoksning og Planter område er hvor du kan finde både naturlige
The Greenery og Planter området er der du kan finne både naturlige

område dækket med den, for Middelhavsområdet, typiske bevoksning, macchia, foruden små bugter
dekker den-for Middelhavsområdet- typiske bevoksningen-macchia-, i tillegg til små bukter

med delvis udsigt til havet( der er bevoksning mellem værelserne og stranden).
med delvis havutsikt(det er beplantning mellom værelsene og stranden).

modne træer for at skabe en følelse af veletableret bevoksning, og dermed bliver vores grønne bælte endnu grønnere.
modne trær for å skape en følelse av et innarbeidet område og som vil bidra positivt til det allerede eksisterende grønne beltet.

vaklende mellem iskolde blå-hvid tundras til sepia-tonet ørkener oversået med lysende krystaller og sparsom bevoksning.
vacillating mellom iskalde blå-hvite tundras til sepia-tonet ørkener oversådd med skinnende krystaller og sparsom undervegetasjon.

UJ har i praksis tre forskellige betydninger:" beholder"," bevoksning" og" land".
UJ har i praksis tre forskjellige betydninger:"innholdsverktøy","vokster" og"land".

visse steder gennem dybe gennemskæringer med tæt bevoksning på begge sider af kanalen.
noen steder gjennom dype kløfter med tettvokste områder på begge sider av kanalen.

du skal skære igennem bevoksning, men du skal passe på med at vælge en maskine,
du skal skjære gjennom vegetasjon, men ikke velg en maskin

I blandet bevoksning med træagtige stængler
I blandet vegetasjon med vedaktige stammer

får du til at opleve storheden og bevoksning af Irland.
du får for å oppleve den storhet og grønne i Irland.

lidt spredt bevoksning, der skiller banen fra Det Indiske Ocean.
litt spredt vegetasjon som skiller banen fra Det Indiske Hav.

herunder bevoksning langs maskinen, fuldt auto komplet linje for ankeret
inkludert stativ langs maskin, fullt auto komplett linje for ankeret

et hold skovarbejdere reducerer en 70 år gammel bevoksning af 45-60 m høje rødtræer til et organiseret virvar af kvas,
et team av skogsarbeidere reduserer en 70 år gammel teig av 45- 60 m høye redwooder til et organisert virvar av kvist,

især hvad angår bevoksning og fugt, siger arkitekt Lena B. Keilegavlen fra Cubus.
spesielt med tanke på groing og og fukt, sier arkitekt Lena B. Keilegavlen i Cubus.

Men en flot majdag, da de har tilbagelagt næsten tre fjerdedele af vandreruten, ankommer de til den sydlige ende af den godt 40 km² store Humboldt Redwoods Nationalpark, der er hjemsted for den største sammenhængende bevoksning af ældgamle rødtræer, der er tilbage på kloden.
Men en flott maidag da de har tilbakelagt nesten tre firedeler av ruten, kommer de til den sørlige enden av den drøyt 40 km² store Humboldt Redwoods nasjonalpark som er hjemstedet for den største sammenhengende veksten av eldgamle redwooder som er igjen i verden.

en vindpint bevoksning og et uendeligt hav,
forblåste planter og et uendelig hav

Skibene synes ofte bevoksninger af muslinger, som skal vaskes væk.
Skipene ofte vises vekster av muslinger, som må vaskes av.

I mange områder er bevoksningen følsom, og jorden ujævn og løs.
I mange områder er veksten svært følsom og jorden er ujevn og løs.

Individuelle bevoksninger vil blive lokaliseret
Enkelte beplantninger vil bli lokalisert,

Proceduren for at skabe attraktive bevoksninger af tømmer er ganske kompliceret.
Prosedyren for å skape attraktive stands av tømmer er ganske komplisert.