BIHULER - oversættelse til Norsk

• bihuler
• bihulene
• bihule

Eksempler på brug af Bihuler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hormonale forandringer i kroppen manifesteres af en stigning i slimhinden i nasale bihuler, hvilket fremkalder udviklingen af puffiness
Hormonelle forandringer i kroppen manifesteres av en økning i slimhinnene i nasale bihulene, noe som fremkaller utviklingen av puffiness

som kan forekomme på epitelet af næsepassager og bihuler på grund af hyppig bihulebetændelse
kan oppstå på epitelet av nesepassene og bihulene på grunn av hyppig bihulebetennelse

Og i stedet for de gamle blad bihuler, lige over arene fra de faldne blade,
Og i stedet for de gamle bladbensene, like over arrene fra de fallne bladene,

Eller rydde deres bihuler i bruserne( brutto) eller kom lige fra gymnastiksalen
Eller rydde ut bihulene i dusjen(brutto) eller kom rett fra treningsstudioet

Årsagerne til at bruge sådanne dråber er betændelse maxillary bihuler eller vedhæftning af bakteriel flora, som er resultatet af forkølelse.
Grunner til å bruke slike dråper- Betennelse i de maksillære bihulene eller tilsetning av bakteriell flora, som er resultatet av forkjølelse.

det kan reducere hovedpine forbundet med bihuler og tillade patienter at mindske deres afhængighed af antibiotika til bekæmpelse af sinus infektioner.
praksisen kan redusere hodepine assosiert med bihulebetennelse og redusere pasienters avhengighet av antibiotika for å bekjempe bihuleinfeksjoner.

Desuden er der bihuler omkring hvert øre, som er med til at isolere ørerne.
Dessuten er det bihuler rundt hvert øre, som bidrar til å isolere ørene.

Mit tæppe faldt ned, og mine bihuler gør ondt, når jeg bøjer mig.
Teppet mitt falt ned og det gjør vondt i bihulene når jeg bøyer meg.

antibiotika ikke let trænge slim inde bihuler.
antibiotika ikke lett trenger inn i slimet i bihulene.

øjne, bihuler, hjerne.
øye, sinus, hjerneområde.

lægen ordinerer i hospital sanitære bihuler, i hvilken lægemidler injiceres direkte i de nasale passager.
foreskriver legen i sykehusforhold sanering av bihulene, der legemidler injiseres direkte inn i nesepassasjer.

Grundlaget for nasal vejrtrækning er ødem i slimhinden i næsen og paranasale bihuler, der forekommer som et beskyttende respons på irritation med infektiøse midler,
Grunnlaget for nesepustet er ødem i slimhinnen i nesen og paranasale bihuler, som oppstår som et beskyttende respons på irritasjon med smittsomme stoffer,

eustakiske rør og bihuler, hvilket resulterer reduktion af ødem
eustachian rør og bihuler, som resulterer reduksjon av ødem

Næsepolypper kan forekomme hvor som helst i dine bihuler eller næsepassager, men de forekommer ofte i et område, hvor bihuler nær dine øjne, næse
Nesepolypper kan danne hvor som helst i bihulene eller nesegangene, men de dukker opp oftest i et område der bihulene nærheten dine øyne,

ydre øreinfektioner), og bihuler( luft passager i kindben).
ytre ørebetennelse), og bihuler(luft passasjer av kinnben).

der går fra ansigtets bihuler til bagsiden af halsen afbrudt,
går fra ansikts bihulene til baksiden av halsen avbrutt,

Sinupret" er primært beregnet til behandling af sygdomme forbundet med nasale bihuler, så med rhinitis, allergisk rhinitis, såvel som akutte former for betændelse i nasale bihuler, med andre ord bihulebetændelse,
Sinupret" er hovedsakelig ment for behandling av sykdommer forbundet med nasale bihuler, så med rhinitt, allergisk rhinitt, så vel som akutte former for betennelse i nasale bihuler, med andre ord bihulebetennelse,

der anbefaler folk med bihuler overrisle deres bihuler én gang dagligt med en saltvandsopløsning,
anbefaler folk med sinus lunger vanne sine bihulene én gang daglig med en saltoppløsning

2-3 dråber, smør øjenbrynene, maksillære bihuler- selv kronisk bihulebetændelse.
maksillære bihuler- til og med kronisk bihulebetennelse.

som et resultat af instrumentale diagnostik til at påvise tilstedeværelsen af cyster i maxillary bihuler.
et resultat av instrumentell diagnostikk, er en cyste funnet i de maksillære bihulene.