BIHULER - oversættelse til Spansk

• senos
• senos paranasales
• senos nasales
• sinusitis
• congestión nasal

Eksempler på brug af Bihuler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilgangen til allergibehandling bør være afskaffelsen af den grundlæggende stimuli obstruktion af bihuler og næse og rindende øjne.
El enfoque de tratamiento de la alergia debe ser la eliminación de los estímulos fundamentales de la obstrucción de los senos paranasales y la nariz y los ojos llorosos.

især af næse og bihuler, efter kirurgi eller skade.
especialmente de la nariz y los senos nasales, después de una cirugía o una lesión.

bugspytkirtel, bihuler, og muskelvæv.
el páncreas, los senos paranasales y el tejido muscular.

bidrager til problemer som tilstoppede bihuler, allergier, forkølelser og dvaskhed.
contribuyendo a favorecer problemas tales como senos bloqueados, alergias, resfriados y letargo.

vil man føle at bihuler begynder at drænes.
sentirá que sus senos nasales comienzan a drenarse.

For at være sikker på budesonid ikke forårsager skadelige virkninger på din næse eller bihuler, din læge vil måske tjekke dine fremskridt på regelmæssig basis.
Para asegurarse de que Budesonida no causa efectos dañinos en su nariz o senos, su médico querrá revisar su progreso regularmente.

etage af tungen, bihuler og svælget.
piso de la lengua, senos paranasales y la faringe.

den aktive aktive ingrediens trænger dybt ind i nasopharynx og bihuler.
el ingrediente activo activo penetre profundamente en la nasofaringe y los senos nasales.

som arbejder for at reducere hævelsen inde i bihuler og næse, så du kan trække vejret meget lettere.
que trabajan para reducir la inflamación en el interior de sus senos y la nariz para que pueda respirar mucho más fácil.

vil man føle at bihuler begynder at drænes.
sentirá como sus senos paranasales comienzan a drenar.

dette udvikler sig fra direkte kontakt med svampen gennem næsen og bihuler.
éste se desarrolla a partir del contacto directo con el hongo a través de la nariz y los senos nasales.

du kan omorganisere næse og bihuler og fjerne purulente indskud i klinikken.
puede reorganizar la nariz y los senos paranasales y eliminar los depósitos purulentos en la clínica.

det anbefales til polypper i næsepassager og bihuler i avancerede stadier af sygdommen.
se recomienda para los pólipos en las fosas nasales y senos nasales, en etapas avanzadas de la enfermedad.

de ikke synes at være relateret til din næse eller bihuler.
parecen no estar relacionados con la nariz o los senos paranasales.

En lille procentdel af mennesker, der har en almindelig forkølelse udvikler bakterielle infektioner i mellemøret, bihuler eller lunger.
Un pequeño porcentaje de personas que tiene resfriado desarrollan infección bacteriana del oído medio, senos nasales o pulmones.

For at være sikker på denne medicin er ikke forårsager skadelige virkninger på din næse eller bihuler, din læge bliver nødt til at kontrollere dine fremskridt på regelmæssig basis.
Para asegurarse de que la Budesonida no causa efectos dañinos a su nariz o senos nasales, es posible que su médico quiera revisar su progreso regularmente.

Theodore Antikas fra Aristoteles Universitet i Grækenland noterede sig i separate studier tegn på betændelse i kæbe og bihuler.
Theodore Antikas, de la Universidad Aristóteles de Grecia, notaron, en estudios separados, signos de inflamación en la mandíbula y senos nasales.

Tilgangen til allergibehandling bør være afskaffelsen af den grundlæggende stimuli obstruktion af bihuler og næse og rindende øjne.
El enfoque del tratamiento de la alergia debe ser eliminar los estímulos subyacentes del bloqueo del seno y la nariz y los ojos acuosos.

Hævede øjne kan også være forårsaget af bihuler, skjoldbruskkirtlen, Crohns sygdom osv.
Los ojos inflamados también pueden ser causados por enfermedades de los senos nasales, la tiroides, la enfermedad de Crohn,etc.

Undertiden fraktur kan indebære næse eller bihuler, forårsager luft ind i subkutane væv,
A veces la fractura puede afectar la nariz o los senos nasales, provocando que el aire entre el tejido subcutáneo,