BILLEDPROCESSERING - oversættelse til Norsk

• bildebehandling
• bildeprosessering

Eksempler på brug af Billedprocessering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den unikke billedsensor giver ekstremt god detaljeskarphed, og Fujis billedprocessering er blandt de allerbedste.
Den unike bildebrikken gir ekstremt god detaljskarphet, og bildeprosesseringen til Fuji er blant de aller beste.

serier ser lækkert ud takket være Panasonics gode billedprocessering.
serier ser lekkert ut takket være Panasonics gode billedbehandling.

billedsensor og billedprocessering har taget et stort skridt fremad.
sensoren og bildebehandlingen har tatt et stort steg fremover.

TV'ets indbyggede billedprocessering formår at kompensere for dette i mange tilfælde,
TV-ens innebygde bildebehandling klarer å kompensere for dette i mange tilfeller,

Sammen med en mere lysstærk optik og bedre billedprocessering, som trækker kurverne op for at lysne billederne samtidig med,
Sammen med en mer lyssterk optikk og bedre bildeprosessering, som trekker kurvene opp for å lysne bildene samtidig med

marginalt opgraderet lyd og billedprocessering samt større Tekst-TV-hukommelse(!) som de eneste
marginalt oppjustert bildebehandling og lyd, samt større Tekst-TV minne(!)

Sammen med en mere lysstærk optik og bedre billedprocessering, som trækker kurverne op for at lysne billederne,
Sammen med en mer lyssterk optikk og bedre bildeprosessering som trekker kurvene opp for å lysne bildene,

Samsung har til gengæld hentet både billedpanel og billedprocessering fra øverste hylde for at presse højere ydelse ud af den aldrende LCD-teknologi.
Samsung har til gjengjeld hentet et bildepanel og bildebehandling fra øverste hylle for å skvise høyere ytelse ut av den aldrende LCD-teknikken.

Med ny billedprocessering fra det, der i bund og grund er samme 16 megapixel billedsensor som i G3,
Med ny bildeprosessering fra det som i bunn og grunn er samme 16 MP bildebrikke

Et i højeste grad synligt resultat af bedre billedprocessering er, at billedfilerne i jpg fra GX1 er rene
Et i høyeste grad synlig resultat av bedre bildeprosessering, er at bildefilene i jpg fra GX1, er rene

For hvis vi ser bort fra billedprocessering med 4K-opskalering, streaming via AirPlay,
For, ser vi bort fra bildeprosessering med 4K-oppskalering, strømming via AirPlay,

hvor al unødvendig billedprocessering er slået fra for at kunne servere filmmaterialet usminket
nøytral TV-modus hvor alt av unødvendig bildebehandling er sjaltet ut, for å kunne servere film-materialet usminket

der er kun små forskelle i billedprocesseringen, hvor Panasonic dog fremstår som den allermest korrekte.
det er kun små forskjeller i billedbehandling, hvor Panasonic fremstår som den aller mest korrekte.

Her anvendes billedprocesseringen til at give lidt klarere
Her tar man i bruk bildebehandlingen for å gi litt klarere

En del af årsagen hertil er ganske vist billedprocesseringen, der forstærker konturerne( såkaldt Edge Enhancement)
Noe av grunnen til dette er riktignok bildeprosessering som forsterker konturene(såkalt Edge Enhancement) og legger til litt flere detaljer

XE9005 udmærker sig desuden ved rigtig god billedprocessering.
KD-55XE9005 utmerker seg i tillegg med svært god bildebehandling.

Igen: Hatten af for videoprocessoren og LG's egen billedprocessering.
Igjen, kudos til videoprosessoren og LGs egen bildebehandling.

Derimod får den Sonys meget vellykkede X Reality Pro billedprocessering.
Derimot får den Sonys meget vellykkede X Reality Pro bildebehandling.

Fællesnævneren er standard 100 Hz billedprocessering og fraværet af One Connect-boks.
Fellesnevneren her er standard 100 Hz bildebehandling, og fraværet av One Connect boks.

Takket være avanceret billedprocessering fremstår alt billedindhold fra sin bedste side.
Takket være avansert bildebehandling fremstår alt av bildeinnhold fra sin beste side.