BINDEGAL - oversættelse til Norsk

• gal
• gæren
• sprø
• fra vettet

Eksempler på brug af Bindegal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er bindegal!
Du er helt blåst!

Er hun bindegal eller kynisk?
Er hun genial eller kynisk?

Ja, Simon er bindegal, men han brød sammen af en grund.
Ja, Simon er hakke gal, men han hadde grunn til å bryte sammen.

De er bindegal, Madame Berne. Ja.
Du er helt sinnssyk, madame Berne.

Du er bindegal.
Du er helt sprø!

Og bindegal, så vidt jeg ved.
Og helt gal, etter hva jeg har hørt.

Nietzsche døde bindegal og med syfilis.
Nietzsche døde sinnssyk og med syfilis.

Bindegal, men også et geni.
Fullstendig sprø, men også et geni.

Du er bindegal!
Dere er helt sprø.

Han er bindegal.
Han er et naut.

Hun er bindegal.
Hun er en tosk.

Fyren, der gjorde det, må have været bindegal.
Han som drepte henne må ha vært helt gal.

Hun er bindegal.
Hun er helsprø!

Manden er bindegal.
Fyren er hakke gal.

Han er bindegal!
Han er sinnssyk!

Du er jo bindegal!
Du er jo helt gal!

Jeg tror, du er bindegal.
Jeg tror du er sprøytegal.

Han er bindegal.
Han er ødelagt.

Jeg synes, du er bindegal.
Jeg syns at du er helt sprø.

God forfatter, men bindegal.
God forfatter, men helt sprø.