BLÆSER - oversættelse til Norsk

• blåser
• vifte
• vind
• blåsing
• blåse
• blåses
• blåste

Eksempler på brug af Blæser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til en hjemmelavet kompressor kan du installere en blæser for at afkøle enheden udefra.
For en hjemmelaget kompressor kan du installere en vifte for å avkjøle enheten fra utsiden.

Han blæser langt over det lovlige.
Han blåste til langt over lovlig verdi.

Det blæser sikkert lidt heroppe.
Det blåste litt her oppe.

Det blæser sådan år efter år.
Det blåste sånn år etter år.

Blæser afgrøderne væk.
Blåste bort avlingene.

Blæser det mod eller fra Palæstina?
Blåser det mot eller fra Palestina?

Vinden blæser og regnen er kold… og dog underkaster de sig.
Vinden blåser og regnet er kaldt… Og allikevel tåler de.

Vindene blæser typisk i faste mønstre.
Vindene pleier å blåse i faste mønstre.

Blæser du bobler?
Blåser du bobler?

Blæser hovedet ud på en.
Det blåser hodet av en.

Blæser det meget herude på sensommeren?
Blåser det mye her ute på sensommeren?

Det blæser jeg fuldstændigt på.
Det driter jeg i.

Blæser det for meget, Hank?
Blåser det for mye, Hank?

Det blæser jeg på.
Men det driter jeg i.

Det er især vigtigt i de områder, hvor konstante vind blæser.
Det er spesielt viktig i de områder hvor konstant vind blåser.

Vi blæser det og bandager det med tape.
Vi blåser den opp og bandasjer den med tape.

Jeg skriger:" Jeg blæser dig fandeme i småstykker, røvhul!
Jeg skriker:"Jeg skyter deg i småbiter, ditt rasshøl!"!

Det er koldt og blæser og alle bladene i parken er røde og gule.
Det er kaldt og blåser og alle bladene i parken er røde og gule.

Jeg blæser dig fandeme i stykker!
Jeg skyter deg i filler!

Frost-free produkter har desuden en blæser indbygget i kabinettet til cirkulation af luften.
Frostfrie produkter har dessuten en innebygd blåser i kabinettet for å sirkulere luften.