BLØDGJORT - oversættelse til Norsk

• myknet
• mykgjort
• mykt
• bløtgjort
• gjort myk
• myket
• mykret
• bløtlagt

Eksempler på brug af Blødgjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Imidlertid er bestemmelserne i denne lov blevet blødgjort ved 2011-loven, som giver tilladelse til operatører af onlinespil.
Imidlertid har bestemmelsene i denne lov blitt mykgjort ved 2011-loven, som tillater lisensiering av operatører av gambling-online spill.

retlinede stil Audi Coupe opfylder normerne for den tid, om end noget blødgjort fronten renoveret i 1984.
rettlinjet stil Audi Coupe oppfyller standardene for tiden, men noe myknet frontlinjene renovert i 1984.

Det ene er blødgjort vand til vaskemaskiner,
Det ene er bløtgjort vann til vaskemaskiner,

indtil det er blødgjort af eardrops, der er foreskrevet af en apotek.
til det er mykt av eardrops foreskrevet av en apotek.

åbne jorden måtter fyldt med tør, blødgjort kokosfibre.
frie matlagere fylt med tørr, mykgjort kokosfibre.

deres tekstur er blødgjort.
deres tekstur er myknet.

Det månedlige lys, der passerer gennem den hvide snøre på gardinerne, blødgjort skumringen i dybden af rummet( I. Bunin).
Månedsljuset, som passerer gjennom den hvite snøreen av gardiner, mykret skumringen i dypet av rommet(I. Bunin).

Har du brug for filtreret, blødgjort, demineraliseret eller bakteriefrit vand i en tidsbegrænset periode?
Trenger du drikkevann, desinfisert, bløtgjort, eller demineralisert vann for en kort periode?

den betændte slimhinde er fugtet og blødgjort.
inflammet slimhinnen er fuktet og mykgjort.

satte jeg den på jet hver dag, efter at have blødgjort hoven i vand med sodavand.
satte jeg den på strålen hver dag etter å ha bløtlagt hoven i vann med brus.

den grafiske kvalitet af sorte streger på stoffet bevidst blødgjort varme og levende farver.
den grafiske kvaliteten svarte linjer på stoffet med vilje myknet varme og levende farger.

Overflade og udseende af Hypertrofiske og keloide ar kan blive betydeligt forbedret, blødgjort og jævnet med jorden af steroid injektioner skudt ind i arret.
Overflaten og utseendet på hypertrofisk og keloid skjemmer kan betydelig forbedret, myknet og jevnet med steroid injeksjoner skutt inn arret.

kaliumiodid i vand, blødgjort med glycerin og ikke en salve.
kaliumjodid i vann, mykgjort med glyserin, og ikke en salve.

En sådan" zebra", blødgjort af et farvet dekorativt element,
En slik"zebra", myket av et farget dekorativt element,

HGH har blødgjort fine linjer
HGH har myknet fine linjer

gøres med blandinger af blødgjort korn på basis af akryl eller vinyl.
gjøres med blandinger av mykgjort korn på basis av akryl eller vinyl.

Når du har blødgjort og gjort slimet flydende, behøver det stadig hjælp med at forlade kroppen naturligt.
Så fort du har myket opp og fortynnet slimet må du fortsatt hjelpe kroppen med å bli kvitt slimet på en naturlig måte.

som de ville have troet sig selv, måske blødgjort af den positive tilkendegivelse mrs Fashion sammenlignet med hvidt i toppen.
de ville ha trodd selv, kanskje myknet ved positiv uttalelse mrs Fashion sammenlignet med hvitt på toppen.

knoglerne skal være forberedt og blødgjort for at forberede sig på fødslen.
ben må være forberedt og mykgjort for å forberede seg på fødsel.

hvoraf nogle kan endda være yderligere blødgjort med teknik af dermabrasion.
kan selv være ytterligere myknet med teknikken av dermabrasion.