BLIKKET - oversættelse til Norsk

• blikket
• øynene
• ser
• blikk
• øyne
• se

Eksempler på brug af Blikket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har blikket rettet mod VM,
Han har blikket rettet mod VM,

Blikket i hans øjne ændrer sig.
Utrykket i øynene hans forandrer seg.

Blikket mod obersten!
Blikket mot obersten!

Men først vender vi blikket 45 år tilbage.
Men først et blikk 52 år bakover.

Blikket indeholdt både frygt og forbløffelse.
Blikket inneholdt både frykt og redsel.

Skammen angår blikket, selvforholdet og følelsen af at blive afsløret.
Skammen er knyttet til blikket, til opplevelsen av å bli avslørt.

Blikket fremad!
Blikket frem!

Blikket i hans øjne var skræmmende.
Det ser i øynene hans var skremmende.

Blikket frem, skuldrene tilbage.
Blikket frem, skuldrene tilbake.

Blikket på“ den anden”.
Syn på”den andre”.

Men hele tiden er blikket fæstet på denne kraft og gaverne.
Men hele tiden er blikket festet på denne kraften og gavene.

Blikket var fast rettet mod den lille fugl.
De stirrende øynene var rettet mot den stakkars lille fuglen.

Blikket i dine øjne, da du kom mod mig, jeg.
Blikket i øynene dine da du kom etter meg, jeg.

Inden han rettede blikket mod spillet.
Og trekker frem hans blikk for spillet.

Man lader blikket vandre.
Jeg lar blikket vandre.

Der er blikket.
Det blikket.

Nu kan chaufførerne holde blikket, hvor det skal være: på vejen.
Nå kan sjåførene holde fokus der de skal- på veien.

Vende blikket mod stjernerne som vores forfædre!
Snu vår oppmerksomhet til stjernene som våre forfedre!

Det skaber et skarpere billede, hvor blikket naturligt bliver draget til hovedmotivet.
Dette skaper et skarpere bilde der blikket naturlig blir trukket mot hovedmotivet.

Det handler om, hvor blikket er vendt hen.
Det er bare et spørsmål om hvor blikket mitt er vendt.