BLICK - oversættelse til Dansk

• blik
• kig
• henblik
• se
• udsigt
• øjne
• udseende
• look
• syn
• visning
• glimt
• at kigge
• overblik
• øjekast
• udsyn
• ansigtsudtryk

Eksempler på brug af Blick på Tysk og deres oversættelser til Dansk

30%T/T auf den Blick, 70% zahlen gegen die Kopie von b/l.
30%T/T på synet, 70% betale mod kopi af b/l.

Der Blick auf die Waffel.
Øjnene på vaflen.

Blick vom Fahrradweg auf den Kanal,
Synet fra cyklevejen på kanalen,

Konnte jemand einen Blick auf die gestohlene Fracht werfen?
Fik nogen set de stjålne varer?

Der Blick von dem männlichen Mitgliedern Abschnitt.
Visningen fra afsnittet medlemmer mandlige.

Registerkarte Leistung völlig verändert den Blick auf die Windows-7 und Graphen sind leicht zu lesen
Fanen Ydeevne fuldstændig ændret udseende fra Windows 7 og grafer er nemme at læse

Dieses klimatisierte Zimmer ist mit eleganten klassischen Möbeln eingerichtet und bietet Blick auf die historische Königsstraße oder die Straßen der Altstadt von Prag.
Dette værelse med aircondition og elegante, klassiske møbler byder på udsigt til den historiske Kongevej eller gaderne i Prags gamle bydel.

Sommer Blick porträtiert ruiniert Innere Donjon,
Sommer udsigt portrættere ødelagt indre af Donjon,

Schnitt Steroid für Anfänger, wie es bei der Herstellung eines schlankeren sowie härter Blick helfen.
det vil hjælpe i at producere en slankere samt hårdere look.

die legitimen Blick zu haben und werben verschiedene Updates der Sicherheitssoftware zu erstellen.
der har legitime udseende og annoncere forskellige opdateringer af sikkerhedssoftware.

Aber andere Gäste sind im gemeinsamen Raum erlaubt, mit eingecheckten Gästen oben auf unserer Dachterrasse mit Blick auf das Meer zu mischen.
Men andre gæster er tilladt i det fælles område for at blande sig med kontrolleret-in gæster ovenfor på vores tagterrasse med udsigt over havet.

Halskette zu einem auffälligen Blick zu haben angebracht werden.
har plads på dit armbånd eller halskæde til en iøjnefaldende look.

werden Sie mehr Kalorien verbrennen und Wiederherstellen Ihrer fabelhaften Blick innerhalb weniger Monate.
gendanne din fantastiske udseende inden for et par måneder.

es bei der Herstellung eines schlankeren und herausfordernden Blick helfen werden.
producere en slankere og mere udfordrende look.

Auf einen Blick, Es klingt unethisch,
Et overblik, Det lyder uetisk,

mit Sicherheit zu sagen, nur Blick auf die neuesten und beliebtesten Strandtaschen 2016.
bare at kigge på de nyeste og mest populære strand tasker 2016.

Es kam nun eine Pause in seinem Blick, als er sich umdrehte lautlos über die Blätter des Buches noch einmal,
Der nu kom en pause i hans blik, da han lydløst vendte et blad i bogen en gang mere,

Der Ratsvorsitz wird mit Blick auf den Europäischen Rat in Köln in Kürze Vorschläge vorlegen,
Rådsformandskabet vil med henblik på Det Europæiske Råd i Köln om kort tid komme med forslag til,

Die Kommission legt dem Rat zum 31. Dezember 2006 einen Bericht über die Funktionsweise der Richtlinie vor, insbesondere mit Blick auf eine Ausdehnung ihres Geltungsbereichs auf andere Unternehmen
Senest den 31. december 2006 aflægger Kommissionen beretning til Rådet om direktivets virkemåde med særlig henblik på at udstrække dets anvendelsesområde til andre selskaber

Schriftlich.-(RO) Die Entschließung bezieht sich auf die Schaffung eines innovativen Finanzinstruments zur Förderung bestimmter aus diesem Fonds finanzierter Projekte mit Blick auf den Übergang zu einer Wirtschaft mit niedrigen Kohlendioxidemissionen
Skriftlig.-( RO) I beslutningsforslaget henvises der til oprettelse af et nyskabende finansielt instrument til støtte for gennemførelsen af visse projekter, der finansieres af denne fond, med henblik på overgangen til en økonomi med lave CO2-emissioner