BLIVER RØD - oversættelse til Norsk

• blir rød
• blir rødt
• blir røde

Eksempler på brug af Bliver rød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og huden bliver rød og forårsager ubehagelige irritationer.
og huden blir rød og forårsaker ubehagelige irritasjoner.

History of overfladiske tromboflebitis( hvor venerne på overfladen af dine ben bliver rød og øm).
Historien om overfladiske tromboflebitt(der venene på overflaten av bena bli rød og sår).

Hvis du oplever, at huden bliver rød, irriteret eller direkte øm, så kan du overveje
Hvis huden blir for rød eller irritert anbefales det å bruke produktet færre ganger i uken

huden enten bliver rød, hævet og væskende
får huden til å bli rød, hevet og væsken,

Når man bliver rød, er det et tydeligt tegn på,
Har du blitt rød etter en dag i sola,

med udbredte områder af huden bliver rød, smertefulde og ømme.
med utbredte områder av huden blir rødlig, smertefull og sår.

hvor tarmens slimhinde bliver rød og hævet( inflammeret),
der tarmens slimhinne blir rød og oppsvulmet(betent), med påfølgende symptomer

det er aktivt lytter til dig og bliver rød, når du trykker på knappen mute,
det er aktivt lytter til deg og blir rød når du treffer mute-knappen,

skrotens hud gør ondt eller bliver rød.
skrotens hud gjør vondt eller blir rødt.

Jo oftere barnet har rhinitis og halsen bliver rød, jo mere adenoider bliver betændt,
Jo oftere barnet har rhinitt og halsen blir rød, jo mer adenoider blir betent,

skællende pletter af hævet hud, der sommetider bliver rød og kløende.
skjellete flekker med hudceller som har hopet seg opp og som noen ganger blir røde og klør.

der normalt gør, at man bliver rød i ansigtet( som f. eks. sol,
normalt gjør at man blir rød i ansiktet(som sol, sminke, trening

efter tilsætning af eddike bliver rød, er det mere sandsynligt,
etter tilsetning av eddik blir rød, er det mer sannsynlig

strækker sig, bliver rød.
strekker seg, blir rød.

eller hvis deres hovedbund bliver rød eller hævet, skal de fastsætte en aftale med lægen.
eller hvis deres hodebunnen blir rød eller hovne, må de fikse en avtale med legen.

LED lys bliver rød, angiver, at kortnummeret læses normalt.
og LED-lyset blir rød, indikerer at kortnummeret blir lest vanligvis.

det er slemt, når urinen bliver rød efter at have taget roer,
det er dårlig når urinen blir rød etter å ha tatt rødbeter,

Gør ondt og stærkt kløende bid ar bliver røde, hævede.
Vondt og sterkt kløende bitt arret blir rød, hoven,….

Hvis øjet bliver rødt.
Når øynene bare blir røde.

Jeg har set Månen blive rød i et syn.
Jeg har sett en visjon om at månen blir rød.