BLIVER STORT - oversættelse til Norsk

• blir stort

Eksempler på brug af Bliver stort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mest tydeligt bliver det, når byggekammeret bliver stort, fordi der skal produceres så mange emner som muligt.
Det blir aller tydeligst når byggekammeret blir stort, siden det skal produseres så mange emner som mulig.

Men når et dyr bliver stort og samtidig har et stort tungt hoved med stødtænder,
Men når et dyr blir stort og samtidig har et stort og tungt hode med støttenner,

Tyskland bliver stort, når de fattigste er de mest trofaste indbyggere,” forudså Hitler
Tyskland blir stort når de fattigste er de mest trofaste innbyggerne,” forutså Hitler,

de tronendes tal bliver stort.
antallet troende blir stort.

selve Kongens navn bliver stort og holdes hellig.
selve Kongens navn blir stort og holdes hellig.

Det færdige resultat bliver stort set det samme,
Det ferdige resultatet blir stort sett det samme,

hvor atmosfæren over de subtropiske hav områder pludselig bliver stort set skyfri.
en virkelig kraftig klimabombe, der atmosfæren over de subtropiske havområdene plutselig blir stort sett skyfri.

Så når trykket nedefra bliver stort nok, revner overfladen
Så når trykket fra undersiden blir kraftig nok, revner overflaten

falsk input bliver næsten helt elimineret, og latenstiden bliver stort set elimineret.
feilaktig inndata blir nesten helt fjernet og ventetid(forsinkelse) blir praktisk talt fjernet.

BIG Show 2018 var det tydeligt, at big data bliver stort i detailhandlen.
Big Data er i ferd med å bli stort innen retail.

man kan se det, når billedet bliver stort nok, og 4K giver også meget at arbejde med,
du ser den når bildet blir stort nok, og 4K gir deg i tillegg mye å gå på,

alt det han har gjort for os virkelig får lov at tale til os og bliver stort for os.
er det nødvendig at alt han har gjort for oss virkelig får tale til oss og blir stort for oss.

loven virker sådan at faldet bliver stort, og synden levende.
loven virker at fallet blir stort, og synden levende.

Her bliver stort set alle billeder skarpe,
Her blir stort sett alle bilder skarpe,

Vi drømmer selvfølgelig om at vores bryggeri bliver stort, men det er vigtigere for os
Vi drømmer selvfølgelig om at bryggeriet vårt skal bli stort, men det er viktigere for oss

September og blev stort set udslettet.
September og ble stort sett utslettet.

Hannen bliver størst.
Hannen blir størst.

Du bliver stor, men aldrig voksen. Vel.
Du blir større, men du blir aldri voksen.

Bliver store er ikke blot skyldes overspisning
Blir stor er ikke bare forårsaket av overspising

Hunnerne bliver størst.
Hunnene blir størst.