BLODTRYK - oversættelse til Norsk

• blodtrykk
• blodtrykket

Eksempler på brug af Blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ny dansk forskning peger på, at medicin mod forhøjet blodtryk kan give hudkræft.
Danske forskere mener at et legemiddel mot forhøyet blodtrykk kan føre til hudkreft.

Højt blodtryk' største risikofaktor for global død,' finder undersøgelser.
Høyt blodtrykks største risikofaktor for global død,"finner studier.

Blodtryk er en af de vigtigste indikatorer for konstancen af det indre miljø i menneskekroppen.
Arterialtrykk er en av hovedindikatorene for konstancen av det indre miljøet i menneskekroppen.

Højt Blodtryk- hvad kan man gøre?
For høyt blodtrykk- hva kan man gjøre?

Medicinen anvendes til at behandle højt blodtryk og at forhindre brystsmerte.
Legemiddelet brukes til behandling av høyt blodtrykk og forebygger brystsmerter.

Hvordan er det gået med dit blodtryk?
Hvordan står det til med blodtrykket ditt?

Forhøjet blodtryk i kraniet( forhøjet intrakranielt tryk).
Forhøyet trykk i kraniet(forhøyet intrakranielt trykk)..

Hvis højt blodtryk- hvad skal man gøre?
For høyt blodtrykk- hva kan man gjøre?

Højt blodtryk er en risikofaktor for mange andre sygdomme.
Et høyt blodtrykk er derimot en risikofaktor for en rekke andre sykdommer.

Blodtryk/ blod hypertension.
Blod trykk/ blod hypertensjon.

Blodtryk( norm for alder)
Arterialtrykk(normen etter alder)

Dette er en type højt blodtryk, der opstår mellem hjertet og lungerne.
Dette er en form for høyt blodtrykk som oppstår mellom hjertet og lungene.

Fødevarer for at hjælpe lavere blodtryk& kolesterol.
Matvarer for å bidra til lavere blodtrykk og kolesterol.

Ved normalt blodtryk er alt fint.
Ved et normalt blodtrykk er alt bra.

Højt blodtryk medicin til gravide kvinder.
Folkemedisin og medisiner for høyt blodtrykk for gravide kvinner.

Med forhøjet blodtryk, forudsat at den sædvanlige korrigerende behandling er ineffektiv;
Med forhøyet blodtrykk, forutsatt at den vanlige korrigerende behandlingen er ineffektiv;

Dit blodtryk er måske ved at være lidt lavt.
Det virker som om blodtrykket ditt kan bli litt vel lavt.

kun højt blodtryk er en grund til bekymring.
bare økt trykk er en grunn til bekymring.

klage over højt blodtryk.
klage over høyt trykk.

En af bivirkningerne ved at tage et hormon er stigende blodtryk.
En av bivirkningene ved å ta et hormon er en økning i blodtrykket.