BOGFØRT - oversættelse til Norsk

• postet
• bokført
• lagt
• regnskapsført

Eksempler på brug af Bogført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

obskønt indhold bogført på vores hjemmeside af brugere.
uanstendig innhold postet på våre nettsider av brukere.

Vi tager ikke de positive anmeldelser bogført på hjemmesiden i betragtning,
Vi tar ikke den positive vurderinger lagt ut på nettsiden i betraktning,

transaktionen er korrekt registreret og bogført.
transaksjonen er korrekt registrert og bokført.

det er blevet bogført i år for nogen tid siden nu holde undrende.
det er blitt lagt ut i år for en tid siden nå holde lurer på.

Hvis en profil integreres med finansposterne, vil alle de transaktioner, der er bogført på afskrivningsprofilen, også blive bogført på bestemte finanskonti.
(Hvis et tablå er integrert med Finans, bokføres alle transaksjoner som er bokført i avskrivningstablået, også på bestemte finanskonti.).

der skabte og bogført videoer, der viser verden, hvordan deres produkt var stor.
har skapt og lagt ut videoer som viser verden hvordan deres produkt var stor.

transaktionen er korrekt registreret og bogført.
transaksjonen er korrekt registrert og bokført.

hvor den er bogført med de samme vilkår
hvor den er lagt ut med de samme vilkårene

for derefter at blive bogført manuelt i Microsoft Dynamics NAV.
for deretter å bli bokført manuelt i Microsoft Dynamics NAV.

Hvor lang tid der går fra ordren er placeret i shoppen til den kommer til Pairy og bliver bogført i dit regnskabsprogram kan variere en smule.
Hvor lang tid det går fra ordren er plassert i butikken til den ankommer Pairy og blir bokført i regnskapsprogrammet ditt kan variere en smule.

Ja, med Xena kan dine kunder betale faktura online, direkte til dig og det bliver bogført automatisk.
Ja, med Xena kan kundene dine betale fakturaer online direkte til deg, og de blir bokført automatisk.

Fyringerne vil koste Atea 26 millioner kroner, som bliver bogført i første kvartal.
Salget vil gi en regnskapsmessig gevinst i størrelsesorden 26 millioner kroner som vil bokføres i første kvartal.

Eventuelle gebyrer, der er bogført efter finansiel støtte er betalt,
Eventuelle gebyrer som er lagt ut etter at økonomiske hjelpemidler er betalt,

Når en annonce er betalt og bogført, er du ikke berettiget til en refusion.
Når en annonse er betalt og lagt ut, er du ikke kvalifisert for tilbakebetaling.

Enhver og alle Optagelser kan blive bogført, ændres eller fjernes
Enhver og alle Opptak kan bli lagt inn, endres eller fjernes

Men som andre har bogført her, er, at han let bliver meget opsat
Men som andre har skrevet her, er at han lett blir veldig ivrig

Hvis kontantkøb derimod ønskes bogført med en købsfaktura, er fremgangsmåden mere
Om man derimot ønsker å registrere kontantkjøp i en leverandørfaktura, er fremgangsmåten mer

Heldigvis er der tegn bogført i Louvre, der fører til de mest kendte stykker,
Heldigvis er det tegn som er skrevet i Louvre som fører til de mest kjente stykker,

Baseret på de oplysninger, der er bogført på sin officielle side,
Basert på informasjonen som er skrevet på den offisielle siden,

trin fotos vi bogført nedenfor, er let at udføre, selv….
trinnvise bildene vi lagt ut nedenfor, er enkel å utfø….