BOGFØRT - oversættelse til Spansk

• publicado
• contable
• registrado
• contabilizado
• consignada
• en libros
• publicada
• publicadas
• publicados
• contables
• registradas
• registró
• registrados
• contabilizadas
• contabilizada

Eksempler på brug af Bogført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var bare penge, der blev skabt af systemet, og bogført som indtægt indtil 3 år senere hvor det hele var forsvundet.
Comentarista The Financial Times Era dinero creado por el sistema y registrado como ingresos. Dos o tres años después, si alguien no paga, se borra la utilidad.

Virksomheder bruger udtrykket" bogført beholdning" til at beskrive den mængde på lager, som bør være på hånden,
Las empresas utilizan el término"inventario contable" para describir la cantidad de material que debe ser en mano,

obskønt indhold bogført på vores hjemmeside af brugere.
omitido u obsceno publicado en nuestro sitio web por los usuarios.

Apple skulle have bogført sit salg i disse lande i stedet for i Irland,
Apple debería haber registrado sus ventas en aquellos países y no en Irlanda,

Beskrivelse _BAR_ Anskaffelsesværdi _BAR_ Værdinedsættelse _BAR_ Bogført nettoværdi pr. 31.12.2005 _BAR_ Bogført nettoværdi pr. 31.12.2004 Korrigeret _BAR_.
Descripción _BAR_ Valor de adquisición _BAR_ Reducción de valor _BAR_ Valor contable neto a 31.12.2005 _BAR_ Valor contable neto a 31.12.2004(reexpresado) _BAR_.

det kan faktisk blive bemærket i billedet bogført, som er uden makeup.
esto realmente se puede notar en la imagen publicado, que es sin maquillaje.

for et værdipapir bogført til transaktionsværdien.
del valor, consignada a valor de transacción.

ikke bogført værdi.
no a su valor contable.

mange europæiske bysamfund har bogført dødsårsager siden Middelalderen.
desde hace siglos los muchos ayuntamientos europeos han registrado causas mortales.

du indtaster på en serviceordre vil blive kopieret til tjenesten forsendelse bogført fra ordren.
comenta que se introduce en una orden de servicio se copiará en el envío de servicio publicado por la orden.

for et værdipapir bogført til transaktionsværdien.
del valor, consignada a valor de transacción.

Der var ingen oplysninger bogført om en drop boks til nøgler,
No había información publicada sobre una caja de entrega para las llaves

I den anden udvidelse af proceduren konstaterede Kommissionen, at disse virksomheder havde en samlet negativ bogført værdi på- 68200000 EUR.
En la segunda ampliación de procedimiento, la Comisión observó que estas empresas tenían un valor contable total negativo cuyo importe era de menos 68200000 EUR.

redigeres og bogført.
editado y publicado.

Statusopdateringer og bogført billeder om kærlighed, mens ikke at nævne dig direkte,
Las actualizaciones de estado y fotos publicadas sobre el amor, sin mencionar directamente,

Den seneste opdatering til vores servicevilkår blev bogført på August 22nd, 2016.
La última actualización de las Condiciones del servicio fue publicada de agosto 22nd, 2016.

Enhver og alle Optagelser kan blive bogført, ændres eller fjernes når som helst.
Cualquier y todas las grabaciones pueden ser publicados, alterado o removido en cualquier momento.

ikke bogført værdi.
no a su valor contable.

Absolut tro mod billederne bogført, det er en perle i de mindste detaljer.
Absolutamente fiel a las fotos publicadas, es una joya en los detalles más pequeños.

For at hjælpe abonnenter forberedt specielle instruktioner, bogført i afsnittet« hjælp».
Para ayudar a los suscriptores preparado instrucciones especiales, Publicada en la sección«ayuda».