BOR SAMMEN - oversættelse til Norsk

• bor sammen
• lever sammen
• bodde sammen

Eksempler på brug af Bor sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Akaya: Bor sammen med sin mor Kartini,
Akaya: Bor sammen med mamma Kartini,

I bor sammen.
Dere bor sammen.

Nogle af de Black's bor sammen.
Noen av dem bodde sammen, naturligvis.

Jeg bor sammen med min dejlige kæreste i vores fine lejlighed.
Jeg ønsker at jeg skal bo sammen med kjæresten min i den fine leiligheten min.

I bor sammen?
Bor dere sammen?

At I ikke bor sammen under separationen.
Dere skal ikke bo sammen i separasjonstiden.

Jeg bor sammen med mine forældre og min lillebror.
Lorna, romkameratene mine er foreldrene og lillebroren min.

Jeg bor sammen med Kasper som er børnenes far.
Jeg bor ilag med min samboer som er pappaen til barna.

Han bor sammen med Gunvor.
Han jobber der sammen med Gunhild.

Du bor sammen med gode venner.
Du jobber sammen med gode venner.

Nej, jeg bor sammen med en.
Nei, jeg er samboer.

Hun er i gang med en uddannelse og bor sammen med kæresten Martin.
Hun skal studere jus og flytte sammen med kjæresten Martin.

Lærerne bestemmer, hvilke elever, der bor sammen.
Dere bestemmer hvilke elever som skal bo sammen.

Han er 5 år gammel og bor sammen med sin mor.
Han er fem år gammel og har bodd sammen med sin far.

Bor sammen med sin mor Saima,
Han bor sammen med mamma Saima

Bor sammen med far.
De bor sammen med Far.

Bor sammen med somaliere.
En tyrker bor sammen med somaliere.

Atif: Bor sammen med sin mor Saima, sin far Omar og to ældre brødre.
Atif kommer fra Pakistan og bor sammen med foreldrene Saima og Omar og to eldre brødre.

Spædbørn, der bor sammen med mindst ét kæledyr,
Spedbarn som lever sammen med minst ett kjæledyr,

Hun og hendes kæreste bor sammen, arbejder sammen
Hun og hennes kjæreste lever sammen, jobber sammen,