BOR SAMMEN - oversættelse til Finsk

• asuvat yhdessä
• elävät yhdessä
• asut yhdessä
• asu yhdessä
• asuu yhdessä
• asumme yhdessä
• elää yhdessä
• asutte yhdessä

Eksempler på brug af Bor sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Åh, gud, vi bor sammen.
Voi luoja, me asumme yhdessä.

Ny regel. Nu da vi bor sammen i et hus uden kvinder.
Se on uusi sääntö nyt, kun asumme yhdessä ilman naisia.

Det er skide godt og vi bor sammen.
Se on helvetin hienoa, ja me asumme yhdessä.

Vi bor sammen.
Me asutaan yhdessä.

For nogle par, bor sammen er ikke en mulighed for mange grunde.
Joillekin pareille, Yhdessä asuvat ei ole vaihtoehto monista syistä.

Bor sammen?
Asummeko yhdessä?

At dine forældre ikke bor sammen lige nu.
Että vanhempasi eivät elä yhdessä juuri nyt.

Båndet forstærkes mellem vampyrer, der bor sammen, men ikke helt.
Yhdessä asuvien vampyyrien side vahvistuu, mutta se ei ole oikea.

Sådan er det, når folk bor sammen og boller.
Sellaista se on, kun asutaan yhdessä ja naiskennellaan.

Især hvis man bor sammen.
Varsinkin jos asutaan yhdessä.

Regelrette muslimske kvinder bor sammen med deres forældre eller deres mænd.
Musliminaiset asuvat vanhempiensa tai aviomiehensä kanssa.

Er det forkert, hvis et par bor sammen, inden de bliver gift?
Onko pariskunnan väärin asua yhdessä ennen avioitumista?

Jeg bor sammen med ham.
Minä asun hänen kanssaan.

Jeg bor sammen med min mor.
Minä asun äidin kanssa.

Frivillige bor sammen hos lokale værtsfamilier.
Vapaaehtoiset asuvat paikallisten isäntäperheiden luona.

Vi bor sammen med en taber!
Me asumme luuserin kanssa!

Bor sammen?
Muutitteko yhteen?

Ramanujan ikke bor sammen med sin kone, indtil hun var tolv år gammel.
Ramanujan ei asu hänen vaimonsa kuitenkin, kunnes hän oli kaksitoista vuotta vanha.

Bradley Cooper bor sammen med sin mor!
Bradley Cooper muutti yhteen äitinsä kanssa!

Hun bor sammen med en anden kvinde.
Hän elää parisuhteessa toisen naisen kanssa.