ASUU EDELLEEN - oversættelse til Dansk

• stadig bor
• stadig lever
• fortsat bor
• bor stadigvæk

Eksempler på brug af Asuu edelleen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Matthew McConaughey on Tripp, 35-vuotias mies, joka asuu edelleen vanhempiensa luona.
Matthew McConaughey spiller rollen som Tripp- en mand på 35, der stadig bor hjemme hos sine forældre.

Thisbe on 3 tarinoita menneisyydestä asuu edelleen tänään.
Thisbe er 3 historier fra fortiden, som stadig lever i dag.

joista osa on siirtynyt alaville maille kun taas osa asuu edelleen ylhäällä Atlasvuoristossa
hvor nogle er flyttet længere ned i dalen mens andre stadig bor oppe i Atlasbjergene

Pennsylvania, jossa hän asuu edelleen.
hvor hun stadig bor.

Merkittävä osuus Euroopan kaupunkiväestöstä asuu edelleen niissä kaupungeissa, joissa EU: ssa ilmanlaadulle asetetut
En betydelig andel af Europas befolkning bor stadig i byer, hvor EU's grænseværdier for luftkvaliteten,

Suurin osa perheestäni asuu edelleen Favelassa- ja aioin saada heidät pois sieltä.
Det meste af min familie bor stadig i favelaen. Og jeg ville skaffe os ud derfra.

Alun perin se annettiin Aliaga perheelle vuonna 1535 ja rakennuksessa asuu edelleen Jeronimo de Aliagan jälkeläisiä.
Dette hus blev oprindeligt givet til Aliaga familien i 1535, og efterkommere af Jeromina de Aliaga bor stadig i palæet.

Greta Thunberg on vain hyvin valettu markkinointinäyttelijä, asuu edelleen hiukan liikaa päänsä kanssa hiekassa.
Greta Thunberg bare er en veludviklet marketing-skuespiller, lever stadig lidt for meget med sit hoved i sandet.

pumput hänen säiliö ja asuu edelleen virtuaalimaailmassa säiliöitä.
pumper hans tank og bor stadig i den virtuelle verden af tanke.

brittiläinen kaveri nostettiin Englannissa tai asuu edelleen, Sitten hän todennäköisesti on joitakin erittäin British piirteitä.
din britiske fyr blev rejst i England eller stadig bor der, så vil han sandsynligvis have nogle særligt britiske træk.

Warren asuu edelleen samassa talossa, jonka hän osti vuonna 1958
Han bor stadig i det samme hus,

Niin kauan kuin velkoja asuu edelleen elatusvelvoitetta koskevan päätöksen tehneessä EU-maassa,
Hvis kreditor fortsat er bosiddende i det EU-land, hvor kendelse vedrørende underholdspligt blev afsagt,

Suurin osa 20- 29-vuotiaista eurooppalaisista(55,6%) asuu edelleen vanhempiensa luona, todettiin äskettäisessä Eurostat-kyselyssä.
De fleste europæere i aldersgruppen 20-29( 55,6%) bor stadig sammen med deres forældre, viser en nylig undersøgelse fra Eurostat.

hyvin huomattava osa väestöstä asuu edelleen suurim missa kaupungeissa.
er fortsat stigende, og de største byer huser fortsat en meget betydelig del af befolkningen.

Smith, joka asuu edelleen Austinin alueella ja jolla on paljon ystäviä,
Smith, som stadig bor i Austin-området og har mange venner,

ainakin toinen puoliso asuu edelleen tämän tuomioistuimen alueella.
mindst en af ægtefællerne stadig lever i denne domstols distrikt.

oli viimeinen yhteinen asuinpaikka Tšekissä, jos ainakin toinen puolisoista asuu edelleen kyseisen tuomioistuimen toimivalta-alueella.
forudsat at mindst en af ægtefællerne fortsat bor i den retskreds, hvor domstolen har kompetence.

Presidentti asuu edelleen kaupungissa, ja kuten vuoden 2007 dokumenttielokuvassa, Man from Plains,
Præsident bor stadig i byen, og som det ses i 2007-dokumentarfilmen Man from Plains,

hänen perheensä asuu edelleen siellä- että minun olisi sanottava,
hendes familie lever stadig der- at jeg må sige,

että vähintään toinen puoliso asuu edelleen kyseisellä alueella.
fælles normale opholdssted kompetence, såfremt mindst én af ægtefællerne stadig bor der.