ASUU EDELLEEN in English translation

• still lives
• still resides in
• continues to reside in

Examples of using Asuu edelleen in Finnish and their translations into English

Nuorin poika Aleksakhina- Evgeni- elossa, hän 79 vuotias, ja hän asuu edelleen Moskovassa Mamontovka.
The youngest son Aleksakhina- Evgeni- alive today, he 79 years old, and he still lives in a Moscow Mamontovka.

Suurin osa perheestäni asuu edelleen Favelassa- ja aioin saada heidät pois sieltä.
Most of my family still live in the favela. And I was going to get us out.

Merkittävä osuus Euroopan kaupunkiväestöstä asuu edelleen niissä kaupungeissa, joissa EU: ssa ilmanlaadulle.
A significant proportion of Europe's urban population still live in cities where EU air quality limits, protecting human health.

Joka asuu edelleen veljellisen rakkauden kaupungissa.
And still residing in the city of brother

Marthe puolestaan asuu edelleen synnyinmaassaan Togossa ja työskentelee ompelijana.
who works as a dressmaker, still lives in their home country, Togo.

Marthe puolestaan asuu edelleen synnyinmaassaan Togossa ja työskentelee ompelijana.
who works as a dressmaker, still lives in their native country, Togo.

Tamileja asuu edelleen paljon näissä maissa ja tamiliyhteisöt Singaporessa,
Many Tamils still live in these countries, and the Tamil communities in Singapore,

Satoja tuhansia asuu edelleen houkuttelevissa turvakodeissa, taistelevat ruokaa
Hundreds of thousands are still living in makeshift shelters,

missä hänen perheensä asuu edelleen, näyttelijä Michael Eugene Osment,
where her family still resides, to actor Michael Eugene Osment,

Hänen perheensä asuu edelleen Haiphongissa ja veli on Pohjois-Vietnamin armeijan tiedustelussa.
Her family's still living in hai fung and her brother's in the north Vietnam army intelligence.

Joka asuu edelleen veljellisen rakkauden kaupungissa. Kuljettajan nimi on Walter Kern, nyt 48-vuotias-.
That driver's name is Walter Kern, currently 48 years old, and still residing in the city of brother and sisterly love.

Charlotte on nyt varakas vanhapiika, joka asuu edelleen Hollis-suvun kartanossa.
Charlotte is now a wealthy spinster, still living on the plantation that has been in her family for generations.

ennen muuttoa Yhdysvaltoihin, jossa hän asuu edelleen.
where she still resides.

Edellytyksenä on, että vähintään toinen puoliso asuu edelleen kyseisellä alueella.
if at least one of the spouses still lives there.

asian pannaan vireille tuomioistuimessa, jos toinen puolisoista asuu edelleen tuossa valtiossa, kun asia pannaan vireille tuomioistuimessa tai, jos tämä ei ole mahdollista.
in so far as one of the spouses still resides in that state at the time the court is seised; or.

Asetusehdotuksen 4 artiklassa säädetään, että toimivalta voi jonkin aikaa säilyä viimeisimmän tuomion antaneessa jäsenvaltiossa, jos lapsi on vasta hiljattain muuttanut uuteen asuinpaikkaansa ja joku hänen huoltajistaan asuu edelleen viimeisimmän tuomion antaneessa jäsenvaltiossa.
Article 4 provides that jurisdiction may remain for some time with the Member State that issued the last judgment if the child has only recently moved to his new habitual residence while one of the holders of parental responsibility continues to reside in the Member State of the last judgment.

yli kolme miljoonaa asuu edelleen leireillä.
more than three million still living in camps.

Asun edelleen yksiössäni. Loukkaat minua.
I still live in my studio walk-up. Now I'm offended.

Kuusi kuukautta. Asutteko edelleen Crockettin asuntovaunualueella?
Still live in Crockett's trailer park?. Six months?

Asui edelleen naapurustossa.
Still living in the neighborhood.