BRINGER DU - oversættelse til Norsk

• bringer du
• tar du
• setter du
• gir deg

Eksempler på brug af Bringer du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor bringer du ham hen?
Hvor fører du ham?

Når du nulstiller en app, bringer du den tilbage til standardindstillingerne
Når du tilbakestiller en app, bringer du den tilbake til standardinnstillingene og konfigurasjonen,

Når du tørbørster huden, bringer du næringsstoffer og ilt frem til hudens øverste lag.
Når du tørrbørster huden, bringer du næringsstoffer og luft frem til hudens øverste lag.

men nu bringer du meget til bordet.
tidlig 50-årene, men nå tar du mye med bordet.

Ved at nulstille alle indstillinger i din telefon, bringer du det tilbage til dets fabriksindstillinger uden at slette dine filer
Ved å tilbakestille alle innstillingene i telefonen, bringer du den tilbake til fabrikkinnstillingene uten å slette filene

Hver gang du hidser dig op, bringer du kroppen i en alarmtilstand,
Hver gang du hisser deg opp, setter du kroppen i alarmberedskap,

Vores hjemmeside bringer du den nyeste rabat-kuponer for at du at spare penge,
Vår nettside gir deg den nyeste rabatt kuponger for deg å spare penger

Senere bringer du barnet tilbage,
Senere bringer du barnet tilbake, og forteller foreldrene

du ødelægger Liams forskning, bringer du hele verden i fare.
du ødelegger Liams forskning, setter du hele planeten i fare.

Dog TCR vil ikke forlade dig Tom rakte og bringer du en artikel af en af vores medarbejdere, Paul.
Men, TCR vil ikke forlate deg tomhendt og gir deg en artikkel av en av våre medarbeidere, Paul.

Hele vejen bringer du fundamentet i jorden,
Over hele verden bringer du grunnlaget i jorden

Med EG som samarbejdspartner bringer du erfaringer og best practice ind i dine overvejelser,
Med EG som samarbeidspartner bringer du erfaring og best practices inn i vurderingene

I dette tilfælde har vi at sætte stearinlys i alt andet end sig selv bringer du har brug for at dekorere en mere end tilstrækkelige til halloween-tilstand.
I dette tilfellet har vi å sette lyset i noe annet enn seg selv bringer du trenger for å dekorere en mer enn tilstrekkelig for halloween modus.

Når du vælger et maleri fra vores store udvalg af Buddha-billeder på lærred, bringer du et ikon af opmærksomhed ind på din arbejdsplads eller dit hjem.
Når du velger et bilde fra vårt flotte utvalg av lerretsbilder med Buddha-motiver, bringer du et ikon på oppmerksomt nærvær inn i rommet ditt.

Og så… bringer du ham til mig i live… før jeg begraver Tomas.
Gå ut og finn denne sprengstoffeksperten og du bringer ham til meg, i live før jeg begraver Tomas.

I morgen bringer du en check ud til mr. Barnell og giver en dybfølt undskyldning.
I morgen skal du levere en sjekk til Mr. Barnell med en fullstendig unnskyldning.

Hver gang du tænder, bringer du dit dække og dine mænd i fare.
Når du skrur den på risikerer du å avsløre deg og sette mennene i fare.

Hvis du får de fjernere omgivelser bragt i orden, bringer du også orden i de nære omgivelser.
Hvis du bringer orden til en større del av omgivelsene, vil du også bringe det til den mindre delen av omgivelsene.

altså det du egentlig føler, bringer du partneren tættere på,
altså det du egentlig føler, bringer du partneren tettere på,

Samtidig bringer du afstanden tættere ind i hans personlige rum,
Samtidig tar du avstanden nærmere, trenger inn i hans personlige rom,