BURET - oversættelse til Norsk

• buret
• sperret
• et bur
• bur

Eksempler på brug af Buret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De foregående var Kvinden i buret og Fasandræberne.
De to første var Kvinnen i Buret og Fasandreperne.

Den er ikke så farlig inde i buret.
Han er ikke så farlig i bur.

Vil du tilbage i buret?
Vil du inn i buret igjen?

Kvinden i buret[ 1].
Kvinner i fengsel[1].

Før farvandet er buret renset godt
Før fargingen er buret godt rengjort

De sidder som regel buret inde.
De holdes vanligvis i bur.

Inden i buret skal du sætte agn,
Inne i buret må du sette agnet,

Buret ville være her.
Buret ville alltid være her.

Buret er aldrig låst, vel?
Gitteret er aldri låst, vel?

De bliver anholdt og buret inde.
Du blir tatt og buret inne.

Hvorfor bære buret?
Hvorfor bære på buret?

For jeg er ikke. Bedre end at være i buret, ikke?
Bedre enn å være i det buret, ikke sant?

Åbn buret, Carl.
Lås opp buret, Carl.

Da bjørnen roligt vågnede igen i buret, kunne transporten begynde.
Da bjørnen våknet opp igjen inne i buret kunne transporten starte.

At hunden først blev sat i buret i aftes?
Ble ikke hunden satt inn i kennelen før i går kveld?

Buret skal ligeledes holdes rent hver dag.
Boksen må også stelles hver eneste dag.

Han så mindre ud i buret.
Den så mindre ut i innhegningen.

Jeg glæder mig til at vi skal” indrette” buret.
Gleder meg til å slippe ut av«buret».

Statiske elektriske felter kan ikke trænge igennem buret.
Statiske elektriske felter kan ikke komme inn i buret.

En mineral-/saltsten bør altid være i buret.
Ferdigattest/Midlertidig brukstillatelse skal alltid ligge ved i salgsoppgaven.