BURET - oversættelse til Spansk

• jaula
• caja
• celda
• jaulas

Eksempler på brug af Buret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når buret bliver vendt på hovedet, bliver I forvirrede.
Cuando la cabina vuelque, quedaréis desorientados.

Buret er endelig åben, Jim.
La prisión al fin está abierta, Jim.

Og den sorte fyr i buret er' kaptajn' Meissner.
El negro en la cabina es el capitán Meissner.

Kontroller buret.
Revisen en la jaula.

Sløjf buret.
Nada de jaula.

Buret kan også bruges uden piggene.
La tiara puede tambien usarse sin las perlas.

Hvor stort buret skal være afhænger af kaninens størrelse.
El tamaño de la jaula va a depender del tamaño del conejo….

Kvinden i buret( 2007).
Cárcel de mujeres(2007).

Vort legeme er som buret og sjælen som fuglen.
Este cuerpo es como una jaula y nuestra alma como un pájaro.

Et par uger i buret vil ændre dit perspektiv.
Un par de semanas en una jaula te cambian la perspectiva.

Kvinden i buret( 2013).
Mujeres en Prisión(2013).

Nej, ikke buret!
¡No, a la jaula no!

Svinet skal blive i buret.
Este canalla tiene que acabar en la cárcel.

Sams sjæl er lukket inde i buret sammen med Michael og Lucifer.
El alma de Sam ha sido encerrada en una jaula con Michael y Lucifer.

Kongens huskarle trængte ind i buret.
Finalmente el cuñado del rey ha entrado en la cárcel.

ikke buret.
no a la jaula.

Den er ikke så farlig inde i buret.
No es tan peligroso dentro de una jaula.

Nogen har ladet buret stå åbent.
Alguien dejó abierta la puerta de la jaula.

Har hørt de ikke er gode at have i buret.
Estoy deacuerdo en que no es bueno que esten en la carcel.

Svinet skal blive i buret.
Y este cabrón, tendría que estar en la cárcel.