CHEFEN - oversættelse til Norsk

• sjefen
• lederen
• direktøren
• chief
• boss
• politimesteren
• politisjefen
• sjef
• sjefer
• direktør

Eksempler på brug af Chefen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Chefen ville betale mig 60 dollar for at klappe ad ham.
Sjefen ville betale meg 60 dollar for å applaudere ham.

Chefen for The Trade Mart?
Direktøren for Trade Mart?

Chefen spørger, om du kan tage nogle billeder af John Deere.
Sjefen lurte på om du kan ta noen bilder av John Deere.

Chefen vil tale med mig efter arbejde.
Direktøren vil møte meg etter jobben.

Chefen siger, han beklager,
Sjefen sier at han er lei seg,

Det var hvad chefen sagde, jeg skulle sige.
Det var det sjefen sa jeg skulle si.

Chefen vil have dig i Arlington.
Direktøren vil ha deg i Arlington.

Chefen mener, at konkurrencen med lande i regionen for Pentagon" Kritisk".
Fartøysjefen mener at konkurranse med landene i regionen er mot Pentagon,"Kritisk".

Chefen vil gerne tale med dig.
Direktøren vil gjerne ta en prat.

Ifølge chefen for Institut for Planlægning
Ifølge leder av Institutt for planlegging

Chefen bad mig tage med til en atomvåbeninspektion i Rusland.
Direktøren ba meg bli med til Russland for å inspisere kjernevåpen.

Chefen for den nordlige kystlinie at finde mere afsides strande at nyde.
Leder for den nordlige kystlinjen å finne mer bortgjemte strender å nyte.

Chefen søgte sin egen stilling.
Direktøren søker sin egen jobb.

Chefen er ankommet.
Bossen ankom nettopp basen.

Chefen vil have, at du ser det.
Direktøren vil du skal ta en titt på dette.

Chefen er der ikke lige nu.
Han er ikke her akkurat nå.

Chefen, vi reddede i Paris.
Direktøren vi reddet i Paris.

Gad vidst, hvor chefen fandt hende.
Lurer på hvor sjefen fant henne.

Chefen glæder sig til at vise den ny Netto-butik frem.
Butikksjefen gleder seg til å vise fram flunkende ny butikk.

Chefen har lige sagt det,
Kapteinen fortalte det nettopp.