CHEFEN - oversættelse til Engelsk

• boss
• chief
• head
• director
• manager
• commander
• captain
• CEO
• executive
• bosses

Eksempler på brug af Chefen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Faktisk så sagde chefen, at han måtte gå.
Well, actually, the Director told him he could go.

Fortæl chefen, at vi er færdige her.
Tell the Commander that we're done down here.

Chefen for K-Direktoratet.
The head of k-directorate.

Nå, men chefen begynder at kalde mig insepktør Picasso.
Anyway, the Chief starts calling me Lieutenant Picasso.

Okay, så gym chefen er død? Godt.
So the gym manager is dead. Okay.- Okay.

Og Chefen kunne være Kananga.
And The Boss, he can be Kananga.

En chance for at stille chefen til regnskab skal altid hilses velkommen.
A chance to hold the executive to account surely must be welcomed.

Hvad har chefen med det at gøre?
What's the Captain got to do with this?

Chefen for IDK Technologies træder tilbage.
The CEO of IDK Technologies is stepping down.

I årevis. Chefen og jeg… er vist enige.
For years. The director and I… tend to agree.

Chefen for algoritmer. Navnet er Yesss.
The head algorithm. Her name is Yesss.

Så gik chefen og jeg ud og så os omkring.
Then the commander and I went back outside to look around town.

Chefen fra Palm Beach ringede.
Chief from Palm Beach called.

Og chefen retter naturligvis fejlen.
And naturally, the manager corrects the mistake.

Du er chefen, men jeg er lægen.
You're the boss, but I'm the doctor.

For de arbejder også for Chefen, og han vil virkelig gerne finde ham.
Because they are working for the Executive, too. And he wants him dead.

Chefen ved, du har kontakter på gaden.
The captain knows you got the street hookups.

Chefen for The Trade Mart?
Director of the Trade Mart?

Han er chefen for Verrat.
He's head of the Verrat.

Det er rigtigt, chefen for verdens største softwarefirma.
The CEO of the biggest software company in the world. That's right.