CHOK - oversættelse til Norsk

• sjokk
• støt
• shock
• sjokktilstand
• chok
• chock
• sjokket

Eksempler på brug af Chok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Thompson's bevægelse var et" chok".
Thompson's trekk var et"sjokk".

Chok og afsky"? Min,?
Sjokkere og frastøte"?

LÆS OGSÅ: Chok i det britiske kongehus: Prins Phillip går på pension.
Hastemøte på det britiske slottet: Prins Philip pensjonerer seg.

Så fik jeg et chok, som næsten tog åndedrættet fra mig.
Plutselig kjente jeg en kåthet som nesten tok pusten fra meg.

Jeg er i chok og meget bedrøvet af min søde Cathrionas død.
Jeg er sjokkert og i bunnløs sorg av bortgangen til min søte Cathriona.

Chok i det britiske kongehus:
Hastemøte på det britiske slottet:

Deres opståen medførte en slags psykologisk chok for det kulturelle establishment.
De gule vestenes framvekst har skapt et psykologisk sjokk for det kulturelle establishment.

Jeg nød at forestille mig deres chok og smerte.
Jeg nøt å tenke på sjokket og smerten deres.

De får et chok når de starter her.
Så får de sjokk når de kommer hit.

Sådanne chok burde spredes
Et slikt sjokk bør lette,

Jæger i chok: Så pludselig hel ulvefamilie med otte unger.
Hekking på Kvitøya: Fire hunner med tilsammen åtte unger ved.

Deres fremkomst har forårsaget et slags psykologisk chok for det kulturelle etablissement.
De gule vestenes framvekst har skapt et psykologisk sjokk for det kulturelle establishment.

Hvis du går i chok dernede, vågner du måske aldrig op.
Hvis du går inn i sjokk, våkner du kanskje aldri igjen.

Det har været et chok for forældrene at indse det.
Vi forstår at det var sjokkerende for foreldrene å oppleve dette.

Det er mere som chok, tror jeg.
Det er mer som et sjokk, tror jeg.

Min mand stod der i chok og fotograferede.
Min man sto der i sjokk, og fotograferte.

Chok i det britiske kongehus: Prins Philip går på pension.
Hastemøte på slottet: Prins Philip pensjonerer seg.

Det var et chok at vågne op til.
Det var sjokkerende å våkne opp til.

Det var et chok, at nogen stirrede sådan på mig.
Et sjokk å ha noen som stirret på meg på den måten.

Det føltes godt at forestille sig deres chok og smerte.
Jeg nøt å tenke på sjokket og smerten deres.