COMPUTERPROGRAM - oversættelse til Norsk

• dataprogram
• datamaskinprogram
• dataprogrammet

Eksempler på brug af Computerprogram på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan slå en begynder i større stil, end dette computerprogram vil gøre.
Jeg vil knuse en nybegynner mer ettertrykkelig enn det dette computerprogrammet vil gjøre.".

Automatiseret forex trading er et system til handel med udenlandske valutaer med et computerprogram baseret på et sæt analyser,
Automatisert valutahandel er et system for handel med utenlandske valutaer med et dataprogram basert på et sett med analyser

Et computerprogram, der oprindelig er udviklet af europæiske videnskabsfolk med det formål at finde kilderne til røntgenstråler i det ydre rum,
Et dataprogram som opprinnelig ble utviklet av europeiske forskere for å finne kildene til røntgenstråler langt ute i verdensrommet,

investerer i Small og Tses computerprogram, bør du dog tage i betragtning,
investerer i Small og Tses datamaskinprogram, bør du imidlertid ta i betraktning

downloader et spil eller et computerprogram, kan din IP-adresse( og dermed din identitet) føjes til en database,
laster ned et spill- eller dataprogram, kan faktisk IP-adressen din(og dermed din identitet)

tillægsprogram er et computerprogram, der ikke køres fritstående,
tilleggsprogram er et dataprogram som ikke kjøres frittstående,

På baggrund af den nye opdagelse designede forskerne et computerprogram, som de brugte på en ny gruppe personer for at se, om de ud fra tarmbakterieprofilerne kunne forudsige præcist,
På bakgrunn av den nye oppdagelsen laget forskerne et dataprogram som kunne spå hvordan en ny gruppe personer ville reagere på for eksempel ris,

Det skete i sommer for en leukæmi-ramt japansk kvinde, der ikke kunne få bugt med sin sygdom- lige indtil IBM's intelligente computerprogram Watson fandt ud af,
Det var situasjonen for en leukemi-rammet japanske kvinne- helt til IBMs intelligente dataprogram Watson fant ut

kontaktinformation mellem telefonen og et computerprogram som f. eks Outlook.
kontaktinformasjon mellom telefonen og en applikasjon som for eksempel Outlook.

Bagefter kan et computerprogram, som Ng også har udviklet,
Etterpå kan et dataprogram, som Ng også har utviklet,

Da Ada Lovelace skrev sit første computerprogram brugte englænderne også stort begyndelsesbogstav i navneord,
Da Ada Lovelace skrev sitt første dataprogram brukte også britene stor forbokstav i substantiv,

på anden måde foretage småjusteringer af spillet, så Small og Tses computerprogram går glip af de afgørende detaljer.
så Small og Tses datamaskinprogram går glipp av de avgjørende detaljene.

så derfor vil han nu udvide sit computerprogram til at afprøve værdier på plus/minus 10^17,
derfor vil han nå utvide dataprogrammet til å teste verdier på pluss/minus 10^17,

Dette vil forblive i kraft, indtil en sådan afgørelse er bogstaveligt talt lavet af computerprogram, og sikkert for disse programmer vil blive afholdt til en meget,
Dette vil være gjeldende inntil en slik avgjørelse er bokstavelig talt laget av dataprogram, og sikkert disse programmene vil bli holdt til en mye,

Computerprogrammer vs menneskelige handlende.
Dataprogrammer kontra menneskelig handelsmenn.

Efter behandlingen skal computerprogrammet fjernes og erstattes med en fuld Antivirus.
Etter behandlingen, må datamaskinprogram fjernes og erstattes med en full Antivirus.

Internetbrugeren bør kun downloade computerprogrammer fra anerkendte websites.
Internett-brukeren bør bare laste ned dataprogrammer fra anerkjente nettsteder.

På denne måde kan computerprogrammerne være en slags moralsk politi.
Slik kan datamaskiner være moralsk politi over andre datamaskiner..

Computerprogrammerne kan om nødvendigt forstærke stemmen
Dataprogrammene kan om nødvendig forsterke stemmen

Computerprogrammet Deep Blue besejrer i en skakmatch Garry Kasparov for første gang.
Sjakk-datamaskinen Deep Blue slår sjakkmesteren Garri Kasparov for første gang.