COMPUTERSKÆRMEN - oversættelse til Norsk

• dataskjermen
• skjermen
• datamaskinskjermen
• pc-skjermen
• datamaskinen
• dataskjerm

Eksempler på brug af Computerskærmen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

på telefonen eller på computerskærmen.
i en bok eller på datamaskinen.

der gennem mange år har bragt forskellige former for underholdning frem på computerskærmen til alles nydelse.
i mange år har brakt ulike former for underholdning på dataskjermen til alles glede.

fortager sig på computerskærmen.
studenter gjør på skjermen.

Hvis du ikke kan se symbolet i docken, skal du vælge Apple( )> App Store i menuen øverst på computerskærmen.
Hvis du ikke ser symbolet i Dock, velger du Apple()-menyen > App Store fra menyen øverst på datamaskinskjermen.

det eneste lys er fra computerskærmen.
kan sees er lyset fra datamaskinen.

at projicere billedet direkte på computerskærmen.
for å projisere bildet direkte på dataskjermen.

der virker på samme måde som pixels på computerskærmen.
fungerer på samme måte som piksler på skjermen.

Alt for mange er begyndt at gemme sig bag computerskærmen, når det kommer til shopping.
Alt for mange har begynt å gjemme seg bak pc-skjermen når det kommer til shopping.

Den innovative Philips ErgoSensor-skærm med intelligent sensorregistrering af holdning rådgiver dig interaktivt til at sidde på en ergonomisk korrekt måde foran computerskærmen.
Den nyskapende Philips ErgoSensor-skjermen med sensor for intelligent registrering av holdning gir deg interaktive råd om hvordan du skal sitte i en ergonomisk riktig stilling ved datamaskinskjermen.

Computerskærmen er ofte noget, som du køber i forbindelse med, at du anskaffer en stationær computer.
En dataskjerm er ofte noe man kjøper i forbindelse med kjøp av en stasjonær datamaskin.

sikrer, at billederne vender korrekt på LCD- og computerskærmen.
bildene er vendt i riktig retning på LCD-skjermen og datamaskinen.

Bare type titlen i søgefeltet og alle detaljer er på computerskærmen inden for en brøkdel af sekund.
Bare skriv tittelen i søkefeltet og alle detaljer er på skjermen i en brøkdel av andre.

Log af i menuen øverst på computerskærmen, og derefter skal du logge ind igen.
velger du Store> Logg av fra menyen øverst på dataskjermen, og deretter logger du på igjen.

folk er begyndt at gemme sig hjemme bag computerskærmen.
folk har begynt å gjemme seg hjemme bak pc-skjermen.

der vises på computerskærmen, angives med fed skrift.
meldinger som vises på datamaskinskjermen, er angitt med fet skrift.

På fotografierne( eller computerskærmen) vises et kontrastmiddel i form af skygger,
I bilder(eller en dataskjerm) vises kontrastmiddelet i form av skygger

Jeg tager ingen medicin overhovedet,” sagde Masha med blikket stift rettet mod computerskærmen.
Jeg bruker ingen medisiner overhodet,» sa Masha med blikket rettet mot skjermen.

i en bog eller på computerskærmen.
i en bok eller på datamaskinen.

Nogle opgaver/spil ved computerskærmen gør det forsvarligt at arbejde 1-2 timer i træk,
Noen oppgaver ved dataskjerm gjør det forsvarlig å jobbe 1- 2 timer i strekk,

der kan fjerne det faktum, at et arbejdsliv foran computerskærmen er en belastning for kroppen.
kan eliminere det faktum at et arbeidsliv foran skjermen er en belastning på kroppen.