COMPUTERSKÆRMEN - oversættelse til Spansk

• pantalla del ordenador
• pantalla de la computadora
• monitor de la computadora
• pantalla del equipo
• el monitor del ordenador
• pantalla de el ordenador
• la pantalla de equipo

Eksempler på brug af Computerskærmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visions universelle beslag til rumdeler hænger computerskærmen på rumdeleren, hvilket giver ekstra værdifuld plads på skrivebordet.
Este soporte universal de Vision permite colgar el monitor del ordenador del tabique separador del cubículo y dejar más espacio libre en el escritorio.

Du kan også dele computerskærmen i videoen, hvis der er yderligere oplysninger, du vil tilføje i videoen.
También puede compartir la pantalla de la computadora en el video si hay información adicional que desea agregar en el video.

Efter et sekund vises søgeresultaterne på computerskærmen- links til internetvæggen i forskellige butikker, der sælger kaffe.
Después de un segundo, los resultados de la búsqueda aparecerán en el monitor de la computadora, enlaces a las paredes de Internet de varias tiendas que venden café.

Men i det øjeblik du se de nødvendige mapper på computerskærmen, du trak ud hukommelseskort uden at bruge" Eject" valgmulighed.
Pero en el momento en que ve las carpetas requeridas en la pantalla de la computadora, sacó la tarjeta de memoria sin usar la opción"Expulsar".

Sørg for, at computerskærmen er placeret omtrent ved armlængden fra en normal siddestilling.
Asegúrese de que el monitor de la computadora esté ubicado aproximadamente a la distancia del brazo de una posición sentada normal.

nogle af elementerne ikke passer til computerskærmen?
algunos elementos no se ajustan a la pantalla del ordenador?

Dette funktionsfyldte skærmoptagelsesværktøj registrerer alt på computerskærmen, herunder hele skrivebordet,
Esta herramienta de captura de pantalla, repleta de funciones, registra cualquier cosa en la pantalla de la computadora, incluido el escritorio completo,

optage dem fra computerskærmen.
grabándolos desde el monitor de la computadora.

Klik på Skærmklip for at hente en markering af computerskærmen og indsætte den som et billede i dine noter.
Haga clic en Recorte de pantalla para capturar una parte de la pantalla de su equipo e insertarla como imagen en las notas.

Vælg Arkiv> Indstil adgangskode( på Arkivmenuen øverst på computerskærmen), og indtast derefter adgangskoden i feltet Adgangskode.
Seleccione Archivo>“Definir contraseña”(el menú Archivo se encuentra en la parte superior de la pantalla del ordenador) e introduzca la contraseña en el campo Contraseña.

Vores øjne bliver stresset dagligt ved at arbejde på computerskærmen og beskæftige sig med smartphones
Nuestros ojos se ven cada día más estresados trabajando en la pantalla de la computadora y lidiando con teléfonos inteligentes

som overfører billedet til computerskærmen som et øjebliksbillede.
que transmite la imagen al monitor de la computadora como una instantánea.

Bemærk: Følgende mål angiver størrelsen af en skrifttype på computerskærmen, ikke projiceret på en skærm for publikum i fuldskærmstilstand.
Nota: Las siguientes medidas indican el tamaño de una fuente en la pantalla de su equipo, no proyectado en una pantalla para la audiencia en el modo de pantalla completa.

Vælg Rediger> Stavekontrol og grammatik( på menuen Rediger øverst på computerskærmen), og slå indstillingerne til.
Seleccione Edición>“Ortografía y gramática”(el menú Edición se encuentra en la parte superior de la pantalla del ordenador) y active cualquiera de las siguientes opciones.

Den innovative Philips ErgoSensor-skærm med intelligent sensorregistrering af holdning rådgiver dig interaktivt til at sidde på en ergonomisk korrekt måde foran computerskærmen.
El novedoso monitor Philips ErgoSensor con sensor de detección inteligente de la postura te puede aconsejar en forma interactiva cómo sentarte en una posición ergonómicamente correcta frente a la pantalla de la computadora.

den korrekte arbejdstilstand og hvile, for ikke at bruge det meste af fritiden på computerskærmen.
no pasar la mayor parte del tiempo libre en el monitor de la computadora.

Skærmklip- henter en markering af computerskærmen og indsætter den som et billede i dine noter.
Haga clic en Recorte de pantalla para capturar una parte de la pantalla de su equipo e insertarla como imagen en las notas.

Vælg Indsæt> Vælg( fra Indsætmenuen øverst på computerskærmen), og vælg derefter et billede for at tilføje det.
Seleccione Insertar > Seleccionar(el menú Insertar se encuentra en la parte superior de la pantalla del ordenador) y, a continuación, seleccione una imagen para añadirla.

Softwaren understøtter udsendelse af video-streaming fra computerskærmen og kameraet på den populære video-tjenester.
El software es compatible con la transmisión de streaming de vídeo de la pantalla de la computadora y la cámara de los servicios de vídeo populares.

går straks til computerskærmen i form af forskellige" skiver".
va inmediatamente al monitor de la computadora en forma de varias"rebanadas".