CORTEX - oversættelse til Norsk

• cortex
• hjernebarken
• korteks
• hjernebark
• corteks

Eksempler på brug af Cortex på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så holder de sig til et bestemt sted i cortex og" vokser" til det og smider benene af.
Da holder de seg til et bestemt sted i cortexen og"vokser" til det, kaster av bena.

I den menneskelige hjerne er neocortex den største del af cerebral cortex( storhjernebarken), som er det ydre lag af cerebrum,
I menneskehjernen er neocortex den største delen av hjernebarken(cerebral cortex) som igjen er den ytterste delen av cerebrum,

Information, kommer i cortex fra palms, i forbindelse med den del af hjernen,
Informasjon, som kommer inn i cortex fra palms, koblet med den delen av hjernen

Penetrerer ind i cortex og genopretter den tabte keratin
Penetrerer inn i cortexen og gjenoppretter den tapte keratin

Denne version af emulatoren oscam-ymod udarbejdet i henhold til CPU Cortex a9 Armv7 til brug på digital HD-modtagere WeTek Play med IOS Enigma 2 Mnigma.
Denne versjonen av emulator oscam-ymod samlet under CPU Cortex a9 Armv7 for bruk på digitale HD-mottakere WeTek Play firmware Enigma 2 Mnigma.

Den parallelle behandling, som din cortex gør for dette formål,
Den parallelle behandlingen som cortexen din gjør for dette formålet,

der var et fald i blodgennemstrømningen i hjernens subgenuelle præfrontale cortex efter at have oplevet vandring.
det var en reduksjon i blodtilførsel i den subgenuale prefrontale cortexen av hjernen deres etter de utførte en gåtur.

ville konsekvensen være klemme cortex.
vil konsekvensen være klemme på cortex.

putamen og insula cortex.
putamen og den økulære cortexen.

er begge cortex trængt.
er begge cortices penetrert.

En sådan sygdom udvikler som regel på baggrund af utilstrækkelig udvikling af talesentret i barnets cortex.
En slik sykdom, som regel, utvikler seg på bakgrunn av utilstrekkelig utvikling av talesenteret i cortexen til babyen.

I håbet om at forstå hvorfor, sammenlignede forskerne hvordan mutant HS-protein blev fjernet i henholdsvis striatum og cortex.
Med håp om å forstå hvorfor sammenlignet forfatterne utskillelsen av mutant HS protein i striatum med utskillelsen i cortex.

begynder at sende signaler direkte til motor cortex.
begynne å sende signaler direkte til den motoriske korteksen.

Trance mekanismerne, det vil sige den kortvarige frakobling af de enkelte dele af cortex i tilfælde af overarbejde
Transens mekanismer, det vil si den kortsiktige frakoblingen av de enkelte delene av cortexen i tilfelle overarbeid

regelmæssig praksis med meditation indebærer fortykning af nogle af regionerne i cortex( grå stof);
regelmessig praksis med meditasjon innebærer å fortykke noen av regionene i cortexen(grå saken);

Endelig blev det også opdaget, at det på rotter regulerede det på en meget effektiv måde de gabaergiske receptorer af disse dyrs frontale cortex….
Endelig ble det også oppdaget at det på rotter regulerer den på en meget effektiv måte de gabaergiske reseptorene til den fremre cortex av disse dyrene….

Fordi der blev fundet ændringer i både Insula cortex og præfrontal cortex, tilsammen med scoren af øget social forståelse,
Fordi det ble funnet endringer i både insular cortex og prefrontal cortex, sammen med scoren om økt sosial forståelse,

det laves af celler i cortex( den forunderlige og rynkede ydre del af hjernen)
den blir laget av cellene i hjernebarken(den intrikate og rynkede ytre delen av hjernen)

Fordi der blev fundet ændringer i både Insula cortex og præfrontal cortex, sammen med scoren af øget social forståelse,
Fordi det ble funnet endringer i både insular cortex og prefrontal cortex, sammen med scoren om økt sosial forståelse,

Først lagde han mærke en klar atrofi af cortex( så meget så,
Først la han merke til en klar atrofi av hjernebarken(så mye