CORTEX - oversættelse til Spansk

• corteza
• cortex
• córtex
• cortezas

Eksempler på brug af Cortex på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ofte cortex bevarer den naturlige sten under alle omstændigheder er sløv.
a menudo conserva el córtex natural de la roca, en cualquier caso es romo.

Ikke underligt, at mere erfarne specialister er så aktivt rådgivet at bruge cortex for åreknuder, bensår
No es de extrañar que a los especialistas más experimentados se les recomiende usar el córtex para las várices, las úlceras de las piernas

de lange perioder med elektrisk stilhed i cortex ofte er udløst af forlænget neuronal depolarisering.
los estados persistentes de silencio eléctrico en el córtex son inducidos en muchos casos por la despolarización extendida.

herunder den forreste cingulære cortex og den forreste insula.
importante en la empatía, incluyendo el córtex cingular anterior y la ínsula anterior.

Den bruger en Samsung S5P 6418 processor med otte Cortex A9 kerner,
Su procesador es un Samsung S5P 6418 con un Cortex A9 de ocho núcleos,

Nogle af hormonerne cortex producerer, er afgørende for liv- Glukokortikoidernes og mineralkortikoider.
Algunas de las hormonas producidas por la corteza son esenciales para la vida: los glucocorticoides y los mineralocorticoides.

Auditive sensoriske hukommelse har vist sig at være lagret i den primære auditive cortex kontralateral til øret for præsentation.
La memoria sensorial se registra en la corteza auditiva primaria contralateral al oído de presentación.

Så holder de sig til et bestemt sted i cortex og" vokser" til det og smider benene af.
Luego se adhieren a un lugar específico del córtex y"crecen" hacia él, desprendiéndose de las piernas.

Mimosa ekstrakt af cortex skade på huden, traumer har en terapeutisk effekt.
Extracto de Mimosa de lesión de la corteza en la piel, trauma tiene un efecto terapéutico.

Nogle har mere udviklede visuelle cortex og manuelle evner,
Es solo que algunos tienen una corteza visual más desarrollada

Han stjæler til sidst Cortex's luftskib, bekæmper Doctor Cortex, og stikker af sammen med Tawna.
Finalmente roba el dirigible de Cortex, derrota al Doctor Cortex y escapa junto a Tawna.

Cortex' astringerende virkning gør det muligt at bruge det til forskellige livmoderblødninger, hepatitis.
El efecto astringente de la corteza permite que se use para varios sangrados uterinos, la hepatitis.

sender Crash Cortex flyvende ud i rummet
Crash envía a Cortex volando al espacio

Desuden menneskelige frontal cortex afslutter sin udvikling meget senere end i mange andre områder af hjernen.
Además, los humanos lóbulo frontal de la corteza termina su formación mucho más tarde en otras áreas del cerebro.

Det har vist sig, at sensorisk hukommelse er registreret i den primære auditive cortex kontralaterale øre præsentation.
La memoria sensorial se registra en la corteza auditiva primaria contralateral al oído de presentación.

Dit cortex imponere mig simpelthen ikke så kom bare
Tu corteza cerebral simplemente no me impresiona. Así que adelante,

Der er det yderste cellelag på hårstrået og beskytter cortex, som er den mest elastiske og modstandsdygtige del af håret.
Es una capa exterior transparente del cabello que protege el cortex, la parte más elástica y resistente del pelo.

Information, kommer i cortex fra palms, i forbindelse med den del af hjernen, der er ansvarlig for følelsesmæssige reaktioner.
Información, va en la corteza cerebral de ладошек, está relacionado con la parte del cerebro responsable de las respuestas emocionales.

Endvidere påvirker koffein hjernens cortex, hvilket reducerer følelsen af både fysisk og mental træthed.
Además, la cafeína afecta en la corteza del cerebro, reduciendo la sensación de agotamiento físico y mental.

Cortex som danner overfladen af menneskets hjerne,
El córtex, que forma la superficie del cerebro humano,