CEREBRAL CORTEX - oversættelse til Spansk

• corteza cerebral
• cerebral cortex

Eksempler på brug af Cerebral cortex på Dansk og deres oversættelser til Spansk

faldet i myelinets basale protein i cerebral cortex( MBP) og af sfingolipider både i cortex
la disminución de la proteína básica de mielina en la corteza cerebral(MBP), y de esfingolípidos, tanto en la corteza

Så i cerebral cortex er de vigtigste regulatorer af menstruationscyklussen dopamin og norepinephrin, der styrer det hypotalamiske gonadotropin-frigivende hormon( GnRH)
Así que en la corteza de los reguladores clave del cerebro del ciclo menstrual son la dopamina y la norepinefrina,

Regulerer excitation og inhibition af den cerebrale cortex.
Regula la excitación e inhibición de la corteza cerebral.

Den cerebrale cortex er opdelt i områder, der styrer specifikke funktioner.
La corteza cerebral está dividida en áreas que controlan funciones específicas.

Ændringer i driften af den cerebrale cortex var optaget af forskere,
Cambios en el funcionamiento de la corteza cerebral se registraron los científicos,

Neruoner i det cerebrale cortex kan forblive polariseret i flere minutter under den“ elektriske stilhed”.
Las neuronas de la corteza cerebral pueden permanecer polarizadas durante varios minutos mientras ocurre«el silencio eléctrico».

For eksempel er de cerebrale cortex frontale lobber ansvarlige for bevægelser
Por ejemplo, los lóbulos frontales de la corteza cerebral son responsables de la movilidad de los movimientos

Andre lægemidler, der påvirker den erektion omfatter alle stoffer med en deprimerende effekt på den cerebrale cortex.
Otras drogas medicinales que afectan la erección incluyen todas las sustancias con un efecto depresivo sobre la corteza cerebral.

Lægemidlet påvirker ikke den cerebrale cortex funktionelle aktivitet, hastigheden af de psykomotoriske reaktioner
La droga no afecta la actividad funcional de la corteza cerebral, la velocidad de las reacciones psicomotoras

var forbundet med det cerebrale cortex.
estaba vinculado con la corteza cerebral.

Lægemidlet påvirker ikke den cerebrale cortex funktionelle tilstand, såvel som hastigheden
La droga no afecta la actividad funcional de la corteza cerebral, la velocidad de las reacciones psicomotoras

Den cerebrale cortex er det ydre lag af hjernen, der spiller en rolle i hukommelse,
La corteza cerebral es la capa exterior del cerebro que juega un papel en la memoria,

gennemsnitlig tykkelse af den cerebrale cortex.
media el espesor de la corteza cerebral.

Ser I, deres unger kravler ind i øret og lægger sig rundt om den cerebrale cortex hvilket gør offeret yderst lydhør over for forslag.
Ven, las crías entran por las orejas… y se envuelven alrededor de la corteza cerebral. De este modo, la víctima es extremadamente susceptible… de sugestión.

Den cerebrale cortex, så at sige,
La corteza cerebral, por así decirlo,

Der er en antagelse om, at for offentliggørelse af vibrerende lyde er ansvarlig, der opstår i den cerebrale cortex de elektriske impulser, der er årsag til, at reducere stemmebånd.
Hay una suposición que por la publicación de vibración de los sonidos cumplen producen en la corteza cerebral de los impulsos eléctricos que hacen disminuir las cuerdas vocales.

Der er andre vigtige kategorier direkte kan henføres til funktionen af den cerebrale cortex, som dom, humør,
Hay otras categorías importantes directamente atribuibles a la función de la corteza cerebral, que juicio, el humor,

Resultaterne blev offentliggjort online i dag i tidsskriftet Cerebral Cortex.
Los resultados se publicarán hoy en la revista online Cerebral Cortex.

Koffeinen i sort te for at stimulere cerebral cortex, excitatorisk nervecenter,
La cafeína en el té negro para estimular la corteza cerebral, centro neurálgico excitatorio,

Koffeinen i sort te for at stimulere cerebral cortex, excitatorisk nervecenter, for at eliminere effekten af træthed.
Cafeína del extracto del té negro para estimular la corteza cerebral, centro de nervio excitador, para eliminar el efecto del cansancio;