PRÆFRONTALE CORTEX - oversættelse til Spansk

• corteza prefrontal
• córtex prefrontal

Eksempler på brug af Præfrontale cortex på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den neurotropiske faktor( nervevækst), amygdala( bearbejdning af følelser) og det dorsolaterale præfrontale cortex( ledelsesbeslutninger).
la amígdala(responsable de procesar las emociones) y el córtex prefrontal dorsolateral(encargado de las decisiones ejecutivas).

Et eksempel på hvordan præfrontale cortex aktivitet til social PM
Un ejemplo de actividad de la corteza prefrontal cómo a PM social

Efter en nat uden søvn viste hjernescanninger en nedlukning af den mediale præfrontale cortex, som normalt hjælper med at holde vores angst under kontrol,
Después de una noche sin dormir, las imágenes cerebrales mostraron un cierre de la corteza prefrontal medial, que normalmente ayuda a mantener la ansiedad bajo control,

Det kunne være skader på den mediale præfrontale cortex, eller et lignende problem tinnitus, en fantom lyd
Podría tratarse de un daño en la corteza prefrontal medial, o un problema similar al tinnitus,

omega-3 tilskud øger funktionen af den dorsolaterale præfrontale cortex, som, ifølge Raine, har vist sig at være mere beskadiget eller dysfunktionel hos kriminelle.
la suplementación con ácidos grasos omega-3 aumenta la función de la corteza prefrontal dorsolateral, una región que, según Raine encontró, tiene mayor índice de daño o disfunción en los delincuentes.

mediterende havde tykkere præfrontale cortex og højre anterior insula,
los meditadores tenían una corteza prefrontal más gruesa

Efter en nat uden søvn viste hjernescanninger en nedlukning af den mediale præfrontale cortex, som normalt hjælper med at holde vores angst under kontrol,
Después de una noche de sin dormir, los escáneres cerebrales mostraron un cierre de la corteza prefrontal medial, que normalmente ayuda a controlar nuestra ansiedad,

udøvende funktion er direkte relateret til de frontale og præfrontale cortex, og at dopamin påvirker mange udøvende funktioner,
la función ejecutiva está directamente relacionada con las cortezas frontales y prefrontales y que la dopamina influye en muchas funciones ejecutivas,

Fremtidige undersøgelser afprøver inddragelse af andre centrale områder af hjernen, såsom præfrontale cortex og hippocampus vil blive tilskyndet ved hjælp af en række forskellige sammenhænge som indført i denne artikel.
Futuros estudios que prueban la participación de otras regiones clave del cerebro como la corteza prefrontal y el hipocampo se alentaría el uso de una variedad de contextos, introducido en este artículo.

Abnormitet i funktion inden præfrontale cortex, og især de mest forreste subpart( rostrale præfrontale cortex,
Anormalidad de la función dentro de la corteza prefrontal, y especialmente la subparte más anterior(corteza prefrontal rostral,

langsigtede minder ikke dannes samtidigt i hippocampus og præfrontale cortex, men dannes i hippocampus
a largo plazo no se formaban de forma simultánea en el hipocampo y en la corteza prefrontal, sino que se generaban en el hipocampo para,

amygdalaraktivering til signaler( overfølsomhed) og nedsat forbindelse mellem belønningscentret og præfrontale cortex( hypofrontality) er to af de store hjerneforandringer ses i stofafhængighed.
disminución de la conectividad entre el centro de recompensa y la corteza prefrontal(hipofariedad) son dos de los principales cambios cerebrales observados en la adicción a sustancias.

der anvendes til at overvåge og kortlægge præfrontale cortex aktivitet under den virkelige verden prospektive hukommelse( PM) opgave.
mapear la actividad de la corteza prefrontal durante una memoria prospectiva del mundo real(PM) de tareas.

Derfor har vi i dag Tiårige børn med en umodne præfrontale cortex, og derfor har vi 10% af børnene medicineret til opmærksomhedsproblemer og impulsivitet i Spanien og i den første verden,
Por lo tanto, hoy tenemos niños de diez años con una corteza prefrontal inmadura, y en consecuencia tenemos un 10% de niños medicados por problemas de atención

Men det mest interessante er at forbindelsen mellem amygdala og den dorsomedial præfrontale cortex( dmPFC) var stærkere hos mænd end hos kvinder,
Si bien la corteza prefrontal dorsomedial(dmPFC) y la amígdala del hemisferio derecho se activaban en hombres

der ikke kun var en stigning i neural modulering på grund af ændringer i den mediale præfrontale cortex, men at de var bedre i stand til at håndtere negative følelser( f. eks. skyld)
no solo había un aumento en la modulación neural, provocada por cambios en la corteza prefrontal medial, sino que eran más capaces de manejar las emociones negativas(como la culpa)

Som konklusion, de successive gyder testen giver generelt lignende resultater til plus-labyrint, når læsioner i hippocampus komplekse eller mediale præfrontale cortex er lavet,
En conclusión, la prueba callejones sucesiva produce resultados generalmente similar a la del laberinto cuando se realizan las lesiones de la corteza prefrontal medial del hipocampo

Vores resultater passer til modeller, hvor hippocampus simulerer rejser på fremtidige mulige stier, mens præfrontale cortex hjælper os med at planlægge, hvilke der vil
Nuestros resultados encajan con modelos en los que el hipocampo simula viajes en posibles caminos futuros, mientras que la corteza prefrontal nos ayuda a planificar cuáles nos llevarán a nuestro destino",

Vores resultater passer til modeller, hvor hippocampus simulerer rejser på fremtidige mulige stier, mens præfrontale cortex hjælper os med at planlægge, hvilke der vil
Nuestros resultados encajan con modelos en los que el hipocampo simula viajes en futuros caminos posibles, mientras que la corteza prefrontal nos ayuda a planificar cuáles nos llevarán a nuestro destino”,

som dækker både dorsolaterale og rostrale præfrontale cortex( figur 1), som er forbundet til en behandlingsenhed( bærbar boks),
que cubre tanto la dorsolateral y la corteza prefrontal rostral(Figura 1), que está conectado a una unidad de procesamiento(caja portátil)