CYPRESSER - oversættelse til Norsk

• sypresser
• cypresser
• sypresstrær
• sypress

Eksempler på brug af Cypresser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

umådeligt frodig natur med utallige cypresser og blomstrende skove,
svært frodig natur med utallige sypresser og blomstrende skoger,

Huset var omgivet af viftepalmer og cypresser og ville have lignet sådan et sted, hvor folk sad på verandaen
Det var omgitt av små palmer og sypresser, det så ut som et sted hvor folk ville sitte på verandaen og drikke Mint Julep

palmer og høje cypresser er næsten hele ejendommen,
palmer og høye sypresstrær er nesten hele eiendommen,

blomster og cypresser.
blomster og cypresser.

ofte forevigede kapel, står omgivet af lange mørkegrønne cypresser, der som trofaste soldater nærmest beskytter det ensomme kapel,
ofte forevigede kapellet står omgitt av lange, mørkegrønne sypresser, som står som trofaste soldater og nærmest beskytter det ensomme kapellet,

Det er ofte plantet ved siden af cypresser, og da de ikke falmer,
Det er ofte plantet ved siden av sypress, og siden de ikke blekner

Vil du nyde at køre ned ad en lang allé med imponerende cypresser, der strækker sig mod solen for efterfølgende at køre igennem en mark med lysende gule solsikker, så bør du vælge Toscana.
Vil du kjøre ned en lang allé med imponerende sypresser som strekker seg mot solen og så gjennom en eng med lysegule solsikker, bør du velge Toscana.

en skov af kastanjetræer, med cypresser tårnhøje ovenfor.
en skog av kastanjetrær, med sypresser ruvende ovenfor.

palmer, cypresser og blomstrende buske i meget private omgivelser med flot udsigt over Middelhavet,
palmer, sypresser og blomstrende busker i private omgivelser med fantastisk utsikt over Middelhavet,

Lecci og verdslige cypresser, i midten af haven er fundet et gammelt drivhus af særlig trekantede form.
Lecci og sekulære sypresser, i sentrum av hagen er funnet et gammelt drivhus av spesiell trekantet form.

det være sig charmerende landhuse på store grunde med cypresser, oliventræer og vinranker til lejligheder i historiske bygninger.
det være seg sjarmerende gårdshus på store tomter med sypresser, oliventrær og vinranker, til leiligheter i historiske bygninger.

Til dig skal Libanons Herlighed komme, både Cypresser og Elm og Gran,
Libanons herlighet skal komme til dig, både cypress og lønn og buksbom,

ned bakker domineret af isolerede gårde, cypresser og middelalderlige landsbyer,
ned bakker dominert av isolerte gårder, cypress trær og middelalderske landsbyer,

typisk provencalsk flora( lavendel, cypresser og oliventræer), minder meget om baner i Florida,
typisk provençalsk flora(lavendel, sypresser og oliventrær) gjør at Golf Grand Avignon

To sten land huse beliggende i en stor have med cypresser, oliven og fyrretræer nedsænket i Benestare Park over bølgende bakker på kanten af skove
To stein land hus som ligger i en stor hage med sypresser, oliven og furutrær midt i Benestare Park, over bølgende åser på kanten av skogen

dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed,
dets herlige cypresser, og jeg trenger frem til dets øverste høide,

knejsende cypresser, oliventræer, marmorbrud der får dig til at tænke på sneklædte bjerge,
kneisende sypresser, oliventrær, marmorbrudd som får deg til å tenke på snøkledde fjell,

dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed,
dets herlige cypresser, og jeg trenger frem til dets øverste hvilested,

høje cypresser, en lang række af blomster
høye sypresser, en lang rekke blomster

omgivet af dadelpalmer, cypresser og bananpalmer- de bedste rammer en sydspansk aften kan byde på.
omgitt av daddelpalmer, sypresser og bananpalmer- de beste rammene en syd-spansk aften kan by på.