DA MOSES - oversættelse til Norsk

• da moses

Eksempler på brug af Da moses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og da Moses sagde til sit folk:“ Mit folk!
Og da Moses sa til folket sitt:«Å, folket mitt!

Colton blev ikke glad, da Moses fik en strømer ind.
Colton ble ikke glad da Moses dro inn en purk i organisasjonen.

Da Moses gik på Sinaibjerget kom han ned med 10 bud.
Da Moses kom ned, knuste han steintavlene med De ti bud.

Det var da Moses stod frem som israel profet og befrier.
Det var da Moses stod frem som deres profet og befrier.

Da Moses sagde dette til alle israelitterne,
Da Moses sa dette til alle israelittene,

Da Moses havde nedskrevet alle de love, som findes i denne bog.
Da Moses hadde fullført arbeidet med å skrive ordene i denne loven i en bok, da alle var skrevet ned.

Det samme skete, da Moses og israelitterne gik tørskoede over Det Røde Hav.
Dette er akkurat det han gjorde med Moses og israelittene da de satt foran Rødehavet.

Og da Moses var færdig med at fremsige alle disse Ord for hele Israel.
Og da Moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele Israel.

Det eneste lort i Bibelen kom ud af Faraos æsel, da Moses delte vandet.
Eneste møkka i Bibelen kom fra faraoen da Moses delte Rødehavet.

Folket råbte til Moses om hjælp, og da Moses bad til Herren,
Da ropte folket til Moses, og da Moses gikk i forbønn til Herren,

Da Moses blev træt i armene,
Men da Moses ble trett i hendene,

Da Moses skulle tale til dem,
Og da Moses var ferdig med å tale til dem,

Da Moses kom ned fra Sinajs bjerg, havde han Vidnesbyrdets to tavler i hånden.
Så gikk Moses ned fra Sinai-fjellet med de to lovtavlene i hånden.

Da Moses døde, har israelitterne måske spekuleret på om verden nogen sinde ville se hans lige.
Da Moses døde, må israelittene ha spurt seg selv om det noen gang siden ville komme en som ham.

Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog.
Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden.

Men da Moses var færdig med at tale til dem,
Da Moses var ferdig med å tale til dem,

Og da Moses var færdig med at tale med dem,
Og da Moses var ferdig med å tale til dem,

Men da Moses var færdig med at tale til dem,
Og da Moses holdt op å tale til dem,

Og da Moses kom ned fra bjerget strålede hans ansigt,
Da Moses hadde vært på berget i Guds nærhet,

Da Moses smed staven på jorden, blev den til en slange, og han løb forskrækket væk fra den.
Og han kastet den på jorden; da ble den til en slange, og Moses sprang bort fra den.