MOSES HAVDE - oversættelse til Norsk

• moses hadde

Eksempler på brug af Moses havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

deres hjerte drev dem til at give noget til det store værk som Herren ved Moses havde befalet at gøre,
deres hjerte drev dem til å gi noe til det store verket som Herren ved Moses hadde befalt å gjøre,

Moses har solgt ulden fra alle stammerne som en ladning.
Moses har solgt alle stammenes ull samlet.

Moses har foreskrevet os, at når nogens Broder dør og.
Moses har foreskrevet oss at når noens bror dør og.

Moses har ikke de fornødne evner.
Han synes ikke Moses har den nødvendige hardhet.

Du har prøvet at snyde mig, og Moses har prøvet at snyde dig.
Du har prøvd å snyte meg, og Moses har prøvd å snyte deg.

Moses har støvet denne vogn af.
Moses måtte støve av denne kjerra.

Og de sagde:" Moses har tilladt manden at skrive et skilsmissebrev og så skille sig fra hende.".
Vel Jesus sa"De sa: Moses har gitt lov til å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.

Thi Moses har sagt:" Ær din Fader
For Moses har sagt: Hedre din far

For Moses har fra gammel tid sine forkyndere i alle byer
For Moses har fra uminnelige tider hatt sine forkynnere i alle byer,

Og de sagde: Moses har tilstedt at skrive et Skilsmissebrev
De svarte: Moses har tillatt mannen å skrive skilsmissebrev

Moses har givet eder Omskærelsen,( ikke
Moses har gitt eder omskjærelsen- ikke så

Moses har givet jer omskærelsen- egentlig går den ikke tilbage til Moses,
Moses har gitt dere omskjærelsen- den er egentlig ikke fra Moses,

Moses har givet jer omskærelsen( ikke at den er fra Moses,
Moses har gitt dere omskjærelsen- den er egentlig ikke fra Moses,

De ser på slangen Moses har rejst, af samme slags som den de hader af hele sit hjerte.
De ser på slangen Moses har reist, av samme slaget som den de hater av hele sitt hjerte--.

Vi ser det vældige budskab som ligger i at Moses har samme sigte som Paulus med det som citeres her fra 5.
Vi ser det veldige budskap som ligger i at Moses har samme siktemål som Paulus med det som siteres her fra 5Mos 27:26.

Men om Moses har levet eller ej,
Men om Moses har levd eller ikke,

Moses har fortalt dem at Guds dødsengel skal gå gennem hele Egyptens land denne nat.
Moses har fortalt dem at Guds dødsengel skal gå gjennom hele Egyptens land denne natten.

Thi Moses har fra gammel Tid i hver By Mennesker,
For Moses har fra gammel tid av noen som forkynner ham i hver by,

bring den offergave, Moses har fastsat, som et vidnesbyrd for dem.".
ofre den gave som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.

Men gå hen og bliv undersøgt af præsten, og bring den offergave, Moses har fastsat, som et vidnesbyrd for dem. �".
Han skulle bare gå og vise seg for presten, og frembære det offer som Moses har påbudt til vidnesbyrd om renselsen.