AT MOSES - oversættelse til Norsk

• at moses

Eksempler på brug af At moses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og forresten påstås det af troene, at Moses skrev Mosebøgerne.
Det fortelles således at det var i den hensikt Moses skrev ned Mosebøkene.

Hvordan ved vi at Moses var fokuseret på at gøre Guds vilje?
Hvordan vet vi at Moses fokuserte på det å gjøre Guds vilje?

Kapitel 19 slutter med, at Moses går ned igen for tredje gang.
Kapitlet avslutter med at Moses enda en gang går i forbønn for folket31.

Bibelen siger dog at Moses„ var magtfuld i sine ord og gerninger“.
Det Bibelen imidlertid sier, er at Moses«var mektig i sine ord og gjerninger».

Hvordan kunne israelitterne se at Moses fik hjælp af Guds hellige ånd?
Hvordan kunne israelittene vite at Moses hadde Guds ånd?

Èn ting var, at Moses flygtede fra Herren og skjulte sig for Gud.
Det var en ting at Moses flyktet og gjemte seg for Gud.

Rabbinerskrifterne angiver, at Moses var 40 år, da han flygtede til Sinai.
Stefanus forteller for eksempel at Moses var 40 år da han flyktet fra Egypt.

Folket dernede ventede og ventede og ventede på, at Moses skulle komme retur.
De eldste skulle stå og vente på at Moses vendte tilbake.

Så frygteligt var synet, at Moses sagde:“ Jeg frygter og skælver!”-.
Og så fryktelig var synet, at Moses sa:"Jeg er forferdet og skjelver";

Nej, for Bibelen siger at Moses„ holdt stand som så han den usynlige“.
Nei, for Bibelen sier at Moses«fortsatte å være standhaftig, som om han så den usynlige».

En mulig fortolkning er, at Moses og Elias repræsenterer Loven og profeterne.
Moses og Elia blir vanligvis oppfattet som representanter for loven og profetene.

Alligevel er der ikke noget der tyder på at Moses beklagede sig over denne ændring.
Det er ikke noe som tyder på at Moses klaget over denne justeringen.

Ifølge Bibelen var det på et bjerg i Sinai at Moses modtog de ti bud.
Sinaifjellet i Sinai er kjent fra Bibelen som stedet hvor Moses mottok De ti bud.

Forklar hvad du tror, at Moses mente om det, som han lærte og hvorfor.
Forklar hvilke følelser du tror Moses hadde for det han lærte, og hvorfor.

De var så gavmilde at Moses måtte sige til dem:‘ Der er nok nu!
De var så gavmilde at Moses måtte si:«Vi har nok!

Endelig kom den dag, hvor Gud så, at Moses var forberedt til sin forudbestemte opgave.
Endelig kom dagen da Gud så at Moses var forberedt for sitt forutbestemte oppdrag.

gav han ordre til, at Moses skulle arresteres og henrettes.
prøvde han å få drept Moses.

sagde den nu afdøde rabbiner, Emil Hirsch," at Moses aldrig har levet.
sa den nå avdøde rabbiner Emil Hirsch,«at Moses aldri har levd.

Vidste du at Moses var den første mand i Bibelen der fik magt til at udføre mirakler?
Visste du at Moses var den første mannen i Bibelen som kunne utføre mirakler?

Her svarer Jesus, at det var på grund af hjertes hårdhed, at Moses gav lov til skilsmisse.
Jesus sier om det, at det var for deres hårde hjerters skyld at Moses tillot det.