DAGE OG NÆTTER - oversættelse til Norsk

• dager og netter
• dagene og nettene
• om dager og netter

Eksempler på brug af Dage og nætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 93 lange dage og nætter lykkedes det aztekerne at holde skansen,
I 93 lange dager og netter maktet aztekerne å holde skansen,

De ni nætter" er en hindufest, som varer ni dage og nætter.
Navratri(Sanskrit: नवरात्रि) er en hinduistisk festival som varer i ni netter og ti dager.

Hektiske dage og nætter er ikke altid det bedste for min hud- den føles ofte lidt stram og fedtet.
Hektsike dager og netter er ikke alltid så bra for huden min- den føles ofte litt stram og fet.

Dage og nætter spekulerer på, hvordan at øge størrelsen på din penis,
Dager og netter lurer på hvordan du kan øke størrelsen på penis,

Til koldere dage og nætter style, brug strømpebukserne under en kjole eller nederdel.
Til kaldere dager og netter kan du style disse med en kjole eller et skjørt.

Disse, dage og nætter for at være, da hans arrestation
Disse dager og netter til å være etter hans arrestasjon

Efter tre dage og nætter, hvem end der prøver og fejler, skal dø.
Etter tre dager og netter skal den som ikke lykkes, henrettes.".

Snart husker jeg ikke længere mine dage og nætter, eller hvorfor jeg blev født.
Snart minnes jeg ikke lenger mine dager og netter, eller hvorfor jeg ble født.

Med alt det ovennævnte til at fylde hans dage og nætter, havde sikkerheden og væksten i Scientologi ikke desto mindre prioritet for Ron.
Selv om alt det ovennevnte fylte L. Ron Hubbards dager og netter, var det ikke desto mindre sikkerheten og veksten i Scientologi som var hans hovedanliggende.

skulle de arrangere trentiske spil i tre dage og nætter.
skulle de arrangere trentinske kamper i tre dager og netter.

dværgene burde kun dage og nætter til at producere smykker,
dvergene skulle bare dager og netter for å produsere smykker,

det ville forbavse dig, hvor mange dage og nætter vil du sidde udenfor på din veranda uden at blive generet af nogen af disse små skabninger til fuldt ud at nyde lyden af junglen.
selv om det ville overraske deg hvor mange dager og netter du vil sitte ute på verandaen uten å bli plaget av noen av disse små skapningene å fullt ut nyte lyden av jungelen.

Det var, som om disse få dage og nætter var et vindue mellem to,
Det var som om disse få dagene og nettene var et vindu mellom nettopp det

tilfredsstillende første måltid efter lange dage og nætter udforske vidundere af byen,
tilfredsstillende første måltid etter lange dager og netter å utforske underverkene i byen,

Efter at have tilbragt seks dage og nætter med at skære gennem sindets mest subtile forhindringer,
Etter å ha tilbrakt seks dager og netter skjære gjennom sinnets mest subtile hindringer,

barnet ville passe til en planet, der ville være meget kortere dage og nætter.
barnet møter planeten, noe som ville være dager og netter er betydelig kortere.

de studerende i de øverste klasser gå til et tilbagetog center ejet af Young Life at tilbringe to dage og nætter i kapellet og fællesskab med venlige spil
studenter av de øvre klasser gå til en retrett sentrum eies av Young Life å tilbringe to dager og netter i kapellet og samfunn med vennskapskamper

Visse dage og nætter knokler mændene i 12 timer uden pause,
Enkelte dager og netter holder de på i tolv timer uten pause,

mellem lyse dage og nætter uden søvn, skriver hun fortællingen om Mats,
mellom lysende dager og netter uten søvn, skriver hun fram fortellingen om Mats,

mellem lyse dage og nætter uden søvn, skriver hun fortællingen om Mats,
mellom lysende dager og netter uten søvn, skriver hun fram fortellingen om Mats,