DAGE TILBAGE - oversættelse til Norsk

• dager igjen
• uker igjen
• gjenstående dager
• timer igjen

Eksempler på brug af Dage tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er stadig dage tilbage til at bestille for dem, der gerne vil opleve synet.
det er fortsatt dager igjen å bestille for de som ønsker å oppleve opptog.

måneder og dage tilbage til at nå de Target Date, der indtastes af brugeren.
måneder og dager igjen for å nå Target Date angitt av brukeren.

hun har ikke 1.095 dage tilbage.
for hun har ikke 1095 dager igjen.

Lunden kommer i disse dage tilbage fugl Norskehavet, hvor den har tilbragt hele vinteren.
Lundefuglen kommer i disse dager tilbake fra Norskehavet, hvor den har vært hele vinteren.

Jeg var på udkig efter en legit lån långiver par dage tilbage, når jeg fik en e-mail fra dette selskab
Jeg var på utkikk etter en legitim lånegiver noen dager tilbake da jeg mottok e-posten fra dette selskapet

Der er kun få dage tilbage af tunsæsonen i det Nordilge Atlanterhav,
Det er mindre enn fire dager igjen av sesongen i nordatlanteren,

Et par dage tilbage, mens jeg søgte efter nogle flotte tapeter til mit skrivebord,
Et par dager tilbake, mens jeg lette etter noen fine bakgrunnsbilder til skrivebordet mitt,

Med knapt 1000 dage tilbage til at opfylde 2015-Målene,
Med mindre enn 1000 dager igjen til tusenårsmålene skal oppfylles,

aflæsning går 30 dage tilbage, hvilket er nyttigt i forhold til fakturering og beregning af chaufførløn.
lossing går 30 dager tilbake, noe som gjør fakturering og beregning av sjåførlønninger enklere.

Montgomery er i krigens sidste dage tilbage i begivenhedernes centrum- elsket af befolkningerne i de befriede lande
Montgomery er i krigens siste dager tilbake i begivenhetenes sentrum- elsket av befolkningene i de befridde landene

Du kan altid gå 14 dage tilbage i tiden, også
Du kan alltid gå 14 dager tilbake i tid, også

For et par dage tilbage opdagede en Reddit-bruger,
For noen dager tilbake oppdaget en Reddit-bruker

Derefter reduceres dosen ved at formindske 1 dråbe dagligt og tilbage i 25 dage tilbage til det oprindelige volumen.
Deretter reduseres dosen ved å redusere 1 dråp daglig og tilbake i 25 dager tilbake til det opprinnelige volumet.

Gå til Filer-> Spole tilbage, og vælg den ønskede dato og tidspunkt( i op til 30 dage tilbage).
Gå til File-> Tilbake, og velg ønsket dato og tid(innen opp til 30 dager tilbake).

der forsøger at overleve deres første par dage tilbage i skolen.
forsøkte å overleve sine første dagene tilbake på skolen.

vi rejste mere end 2 dage for at komme til Japan og 2 dage tilbage i i alt 60 timer.
vi reiste mer enn 2 dager for å komme til Japan og 2 dager tilbake i totalt 60 timer.

Ant-Man selv er mest optaget af, at der kun er et par dage tilbage, før han kan slippe af med sin fodlænke- men de sidste dage i husarrest bliver bestemt ikke en dans på roser.
Ant-Man in persona er kun opptatt av at det er noen dager igjen til han blir kvitt fotlenken- de siste dagene i husarrest blir definitivt ingen dans på roser.

Mens von Kluge på det tidspunkt blot har få dage tilbage at leve i, har de allierede udnyttet Hitlers hovedløse offensiv
Mens von Kluge på dette tidspunktet bare har noen få dager igjen å leve, har de allierte utnyttet Hitlers hodeløse offensiv

at" Der er fundet en gyldig, godkendt ansøgning med mere end 30 dage tilbage for dette pas.
godkjent søknad med mer enn 30 gjenstående dager ble funnet for dette passet.

der er kun få dage tilbage, og jeg har tænkt på, hvad jeg skal give til børn på denne magiske ferie i en uge.
det er bare noen få dager igjen, og jeg har tenkt på hva jeg skal gi til barn på denne magiske ferien i en uke.