DAGE TILBAGE - oversættelse til Spansk

• días atrás
• días restantes
• días que quedan
• días de vida
• faltan días
• días para volver

Eksempler på brug af Dage tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få dage tilbage jeg havde lånt min Canon PowerShot kamera til en af mine venner.
Pocos días atrás me había prestado mi cámara Canon PowerShot a uno de mis amigos.

Få dage tilbage, når jeg spillede samme video for at kontrollere igen det som min endelige præsentation nærmede sig,
Pocos días atrás, cuando jugaba mismo video para volver a comprobar como mi presentación final

Med kun få dage tilbage på high school,
Lentados por los últimos días restantes de la escuela secundaria,

Nogle dage tilbage, havde jeg stod over for en større katastrofe ved at miste min store partition på en harddisk.
Algunos días atrás, me había enfrentado un desastre mayor por la pérdida de mi gran partición en un disco duro.

der er stadig dage tilbage til at bestille for dem, der gerne vil opleve synet.
todavía hay días que quedan de reserva para aquellos que deseen experimentar el espectáculo.

du har et aktivt abonnement med flere dage tilbage.
tenga una suscripción activa con días restantes.

De havde kun dage tilbage, når man ser på cash flow
Solamente tenía unos días de vida, en términos de flujo de efectivo

Jeg var på udkig efter en legit lån långiver par dage tilbage, når jeg fik en e-mail fra dette selskab
Yo estaba buscando un prestamista de préstamo legítimo pocos días atrás cuando recibí el correo electrónico de esta empresa

er der medicin til ca. 7 dage tilbage( dvs. 14 pust).
existe medicación suficiente para 7 días restantes(14 puffs).

Få dage tilbage, da jeg prøvede t pen XVID filer det er ikke åbne,
Pocos días atrás, cuando traté t Xvid pluma que no se abre

Daglig tillæg og Dage tilbage.
Asignación diaria y Días restantes.

Jeg havde slettet dem, 2 dage tilbage, tænkte dem som uønskede, hvorefter jeg indså vigtigheden af disse filer.
Los había borrado, 2 días atrás pensando que no eran deseados, después de lo cual me di cuenta de la importancia de esos archivos.

dage Tæl dage tilbage til din næste fødselsdag Flere formater af en dato Handy….
días Cuente los días restantes para su próximo cumpleaños Varios formatos de una fecha Interfaz….

Nogle dage tilbage, jeg un-monteret mit microSD-kort, mens overføre mine data til min pc.
Algunos días atrás, sin montar mi tarjeta microSD durante la transferencia de mis datos en mi PC.

Men få dage tilbage, da jeg var overførsel af information fra mit sandisk CF kort genoprette til mit kontor pc ved hjælp af klippe indsæt mulighed.
Pero unos días atrás, cuando estaba transfiriendo la información de mi tarjeta CF SanDisk a mi oficina PC usando la opción de pasta de corte.

Få dage tilbage, da jeg arbejdede på et Word-dokument, blev systemet afsluttet
Pocos días atrás cuando estaba trabajando en un documento de Word,

Få dage tilbage, da jeg forsøgte at åbne den på min Mac computer,
Pocos días atrás, cuando traté de abrirlo en mi equipo Mac,

Som udgangspunkt kan der genskabes op til 720 dage tilbage i tiden, men du kan også vælge at gemme alt historisk data.
Por regla general, es posible restaurar datos hasta 720 días atrás, pero también puedes elegir almacenar todos los datos históricos.

Jeg havde slettet det eksemplar, var der på min computer harddisk få dage tilbage.
Había borrado la copia que estaba allí en el disco duro de mi computadora unos días atrás.

Men nogle dage tilbage stoppede Outlook for at fungere som offline datafilen.
Sin embargo, un par de días atrás, Outlook se detuvo a trabajar como el archivo de datos sin conexión.