DATABASERNE - oversættelse til Norsk

• databasene
• databaser
• databasen

Eksempler på brug af Databaserne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Adgang til denne database har kun ansatte i Espresso House, vores koncernforbundne selskaber og vores samarbejdspartnere, der vedligeholder databaserne og analyserer oplysninger med de formål, der fremgår af punkt 4.
Denne databasen er kun tilgjengelig for ansatte ved Espresso House, samarbeidspartnerne våre eller tredjepartspartnere, som opprettholder databasen og analyserer informasjonen for formålene beskrevet i punkt 4.

Selvom Doist ejer koden, databaserne og alle rettigheder til Twist-applikationen,
Selv om Doist eier koden, databasene og alle rettighetene til Twist-programmet,

der aldrig tidligere har haft en kommerciel forbindelse med virksomheden Yves Rocher, forsikrer vi os om, at databaserne med e-mail-adresser er blevet indsamlet på hederlig
aldri har hatt en kommersiell forbindelse med firma Yves Rocher før, forsikrer vi oss om at databasen med e-postadresser er samlet inn på en rederlig

der er inkluderet i databaserne og til at sikre, at sådanne personlige oplysninger er korrekte
er inkludert i databasene om dem, og å sikre seg at disse personopplysningene er nøyaktige og relevante for formålene

Forskerne fandt en hel del forfalskede geolokationsdata inde i databaserne, men de så også masser af reel information,
Forskerne fant ganske mange forfalskede geolokasjonsdata inne i databasene, men de så også rikelig med ekte informasjon,

hvilke persondata der findes om dem i databaserne, og at sikre, at sådanne persondata er korrekte
er inkludert i databasene om dem, og å sikre seg at disse personopplysningene er nøyaktige

der er indeholdt i databaserne, ved lejlighedsvis at bede om opdaterede data
for å kontrollere nøyaktigheten av dataene i databasene ved å spørre deg om oppdaterte data

en omfattende anvendelse af databaserne.
en utstrakt bruk av databasene.

I den forbindelse er det i øvrigt også ligegyldigt, om serveren er placeret i EU/EØS, hvis de, der vedligeholder databaserne sidder i USA
Det spiller ingen rolle om serveren står i EU/EØS hvis de som vedlikeholder basene sitter i USA

opdaterer databaserne, men jeg tror, der kan downloades fra et sted og oprette en anden live cd-database noua.
komme ned å teste, oppdaterer databaser, men jeg tror som kan lastes ned fra et sted og lage annen live cd database noua.

Databasen har været brugt til.
Datagrunnlaget er så benyttet til.

Databasen er under opbygning.
Datagrunnlaget er under oppbygging.

Database over hvad der findes på danske offentlige biblioteker.
Base som dekker bestanden i danske offentlige bibliotek.

Der er mange forvekslingsmuligheder i databasen.
Det er mange muligheter for feil i datagrunnlaget.

Denne version opdaterer databasen format, hvilket betyder wordpress 4.2 er understøttet,
Denne versjonen oppdaterer database format, som betyr wordpress 4.2 støttes,

Platformen omfatter typisk værktøjer til databaser, middleware, udvikling
Plattformen omfatter vanligvis verktøy for database, mellomvare, utvikling

giver Kompass databasen brugerne mulighed for at fastslå, om selskaber er producenter,
lar Kompass database brukere å etablere hvorvidt selskapene er produsenter,

Du kan gøre dette ved at besøge databasen over computervirusser eller ved at køre en fuld scanning med et af vores anbefalede anti-malware-programmer.
Du kan gjøre dette ved å besøke en database med datavirus eller ved å kjøre et fullstendig systemskann med et av våre anbefalte antimalware-programmer.

Dyk ned i vores store internationale optegnelses database- bare søg et navn for at lære mere om dine forfædre.
Dykk ned i vår gigantiske base med dokumenter fra hele verden- du trenger bare søke etter et navn for å lære mer om dine forfedre.

En spiller med adgang til disse databaser kan få detaljerede oplysninger om sine modstandere, uden at vedkommende nogensinde selv spiller mod dem.
En spiller med tilgang til en slik database kan hente ut detaljert informasjon om samtlige av sine motspillere uten selv noensinne å ha spilt en hånd mot noen av dem.