DATERING - oversættelse til Norsk

• datering
• dating
• dateringen

Eksempler på brug af Datering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Datering af en værelseskammerat: Ja eller Nej- Den nederste linje er,
Dating en romkamerat: Ja eller Nei- Bunnlinjen er

metoder såsom radiometriske datering er pålidelige,
metoder som radiometrisk datering er pålitelige

Men jeg er ikke datering af parterne, men den mand, der med sin blind date,
Men, jeg er ikke dating av partene, men mannen med hans blind dato,

som skal bruges til den mere præcise datering, er for dårligt bevaret.
brukes til den mer presise dateringen, er for dårlig bevart.

Arkæologien har bekræftet hændelserne med en mere præcis datering ud fra dendrokronologi( årringdatering),
Arkeologien har bekreftet hendelsene med en mer presis datering ut ifra dendrokronologi(årringdatering), der resultatene tyder på

gør grin med hele menneskeheden så stor succes fra de tidlige år( for præcis datering, er der meningsforskelle).
gjør narr av hele menneskeheten så vellykket fra de tidlige årene(for nøyaktig dating, er det forskjeller i oppfatning).

Radiometrisk datering er en slik type dateringsmetode
Radiometrisk datering er en slik type dateringsmetode

kan bruges til datering.
kan brukes til datering.

kunne bruges til datering.
kunne brukes til datering.

Ved hjælp af en ny metode for datering af ældgamle ting,
Med en ny metode for å datere eldgamle ting,

Antikas argumenterer for nødvendigheden af kulstof- 14 datering og DNA analyse, ingen af dem er blevet
Antikas argumenterer for behovet for karbon-14 datering og DNA-analyse, verken som har blitt gjort

I første omgang anvendte fysikeren metoden til arkæologisk datering af sten samt knogler fra fortidens dyr
I første omgang benyttet fysikeren metoden til arkeologisk datering av stein samt knokler fra fortidens dyr

der var tilfældigt datering, har tendens til at have en lettere tid i kølvandet på en breakup.[ 1] Men sværhedsgraden af dine følelser betyder ikke automatisk, at du skal komme tilbage sammen med din eks.
ble tilfeldig dating en tendens til å ha en enklere tid i kjølvannet av et samlivsbrudd.

sæsonmæssig Strukturen i bosætningen Bygningstyper Aktivitetsområder for forskellig håndværk og andre gøremål Datering af bosætningen og mulige variationer i aktiviteter over tid Det er almindeligt,
sesongmessig Strukturen i bosetningen Bygningstyper Aktivitetsområder for forskjellig håndverk og andre gjøremål Datering av bosetningen og mulige variasjoner i aktiviteter over tid Det er vanlig

2012 Øystein Rian, Datering av Oslos status som hovedstad,( udatert,
2012 Øystein Rian, Datering av Oslos status som hovedstad,(udatert, fil datert 24.03 .2009)

Katy reagerede ved at dø håret et antal farver( som det blå her set) og datering en anden berømt dårlig dreng, John Mayer.
Katy reagerte ved å dø håret et mangfold av farger(som det blå sett her) og dateres en annen berømt dårlig gutt, John Mayer.

Google+ osv i og op til datering ved hjælp Palantir software mv kan også grafisk skitseres hvad de sociale bånd af en bestemt person er.
Google+ osv i og opp til dating ved hjelp Palantir programvare etc. kan også grafisk kartlegges hva de sosiale båndene til en bestemt person er.

der er skrevet på persisk( med indledning på tyrkisk og datering på arabisk), at han ikke kan begribe hvorfor paven vil have,
forfattet på persisk(med innledning på tyrkisk og datering på arabisk), at han ikke kan begripe hvorfor paven vil

Efterhånden ved de fleste arkæologer godt, at dateringer af fisk kan have denne dateringsfejl.
Allerede før forskningsprosjektet visste arkeologene godt at datering av fisk gir en feilmargin.

Februar, Valentinsdag, årsdagen for dateringen og andre helligdage.
Februar, Valentinsdag, jubileet for dating og andre høytider.