DATTER - oversættelse til Norsk

• datter
• datteren
• dattera
• døtre

Eksempler på brug af Datter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min datter siger, jeg bør ringe efter vejhjælpen for dig.
Dattera mi sier atjeg kan ringe etter en tauebil.

Min datter, Debi Walden,
Datteren min, Debi Walden,

Svar min datter.
Si noe til datteren min.

Hans datter.
Dattera hans.

Min datter og jeg. Vi taler ikke sammen, okay?
Datteren min og jeg, vi prater ikke, ok?

Jeres datter gjorde mod Lourdes,
Det datteren deres gjorde mot Lourdes,

Jeres datter er stadig fordybet i sin oplevelse.
Dattera deres er fortsatt preget av opplevelsen,

Din datter er i sikkerhed
Datteren din er i trygghet

Hun var datter af kong Ludvig-Filip af Frankrig og Maria Amalia af Napoli og Sicilien.
Han var sønn av kong Ludvig Filip I og Maria Amalia av De to Sicilier.

Din datter kan ikke lide den sang!
Dattera di kan umulig like den låta!

Min datter, hun Jeg har ikke talt med hende i en uge.
Datteren min, hun Jeg har ikke snakket med henne på en uke.

I undrer jer vel over, hvor jeres datter er?
Dere lurer på hvor datteren deres er?

Min datter går i børnehaveklasse,
Dattera mi går i barnehagen

Min datter sagde, at De var både ung og flot.
Datteren min sa at du var både ung og pen.

Vores datter er autist
Vår gutt er autist

Min datter kom helt fra Seattle.
Dattera mi kom hele veien fra Seattle.

Min datter er stadig indenfor,
Datteren min er fremdeles innenfor,

Har en datter fra et tidligere ægteskab,
Han har en sønn fra tidligere ekteskap

Deres datter var ikke sammen med Deres kone og hendes.
Dattera di var ikke sammen med kona di og hennes.

Hun og deres datter boede derovre i 8 måneder.
Jølle og hans familie bodde der i åtte år.