DE FØRSTE TIMER - oversættelse til Norsk

• de første timene
• de første timer
• de første dagene

Eksempler på brug af De første timer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men Sjældent ved, at den nyhedsværdi- de første timer af sjov som du råber“ Yarr!” til et headset,
Men Sjelden vet at nyheten verdi- de første timer med moro som du rope“Yarr!” til en hodetelefon,

Unilateral agenese hos et barn diagnosticeres i de første timer i livet, hvis et sundt organ ikke kan kompensere for den funktion,
Unilateral agenesis hos et barn blir diagnostisert i de første timene i livet hvis et sunt organ ikke klarer å kompensere for den funksjonen

I de første timer studerer vi emner af det daglige liv
I de første timene studerer vi temaer i dagliglivet

proceduren kan de første timer ikke fugtes med vand.
etter at prosedyren de første timene ikke kan fuktes med vann,

af to en halv times film er det i de første timer det møjsommelige efterretningsarbejde
en halv times film er det i de første timene den møysommelige etterretningsjobben,

Takket være den hurtige udvikling af mulighederne for perinatal medicin er der mulighed for at redde barnets liv, hvis der i de første timer efter fødslen udføres en transplantation,
Takket være den raske utviklingen av mulighetene for perinatal medisin, er det en mulighet til å redde barnets liv dersom det i de første timene etter fødselen utføres en transplantasjon,

der havde brug for hjælp eller grundlæggende information i de første timer efter denne forfærdelige katastrofe, siger May efter lørdagens møde.
grunnleggende informasjon i de innledende timene etter denne rystende katastrofen var ærlig talt ikke god nok, sa May ifølge BBC.

men kun i de første timer, eller i værste tilfælde, dage efter tabet,
men bare i de første timene, eller i verste fall dager etter tapet,

Den første times parkering er gratis.
Den første timen parkering er gratis.

De første timers sol om morgenen
De første timene med sol om morgenen

De fleste biler blev reserveret i løbet af den første time efter salgsstart.
Mange av leilighetene ble solgt i løpet av de første dagene etter at salget startet.

Mælkeproduktionen er størst den første time efter et måltid.
Det dannes mest melk under de første par timene etter et måltid.

Ved anfaldet tiltager smerterne gennem den første times tid og er herefter konstante.
Ved anfallet øker smertene den første times tid og er heretter konstante.

Den første time spillede han højre kant i 3-4-3.
De siste ti minuttene spilte han rein venstreving i 4-3-3.

Den første time var vi rigtig gode.
I den første uka var vi virkelig gode.

Den første time bliver i kinesisk litteratur.
Første time er kinesisk litteratur.

Den første time starter om to minutter.
Første time starter om to minutter.

Lige fra den første time kunne man se en klar forbedring i hans koncentrationsevne.
Fra den første undervisningstimen kunne man konstatere en klar forbedring i hans konsentrasjonsevne.

Vi danser den første time.
Vi spanderer første time.

Jeg tog til mit gymnasium, startede den første time med engelsk.
Jeg har vært på skolen idag og hadde min første time med Koreansk.