DE FØRSTE TIMER - oversættelse til Spansk

• primeras horas
• primeros días
• primera hora

Eksempler på brug af De første timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores styrker har gjort et stabilt fremskridt i de første timer af offensiven, og Daesh[ ISIL] krigere bryder sammen
Nuestras fuerzas están logrando un firme avance en las primeras horas de ofensiva y los combatientes de Estado Islámico se están rompiendo

Det anføres også, at næsten halvdelen af dette beløb frigives i løbet af de første timer søvn, mens de resterende frigives,
Además, se afirma que casi la mitad de esta cantidad se libera durante las primeras horas de sueño, mientras que el restante se liberan

Vores styrker har gjort et stabilt fremskridt i de første timer af offensiven, og Daesh[ ISIL] krigere bryder sammen og trækker sig tilbage,” fortæller brigadegeneral Yahya Rasool,
Nuestras fuerzas están logrando un avance constante en las primeras horas de la ofensiva y los combatientes del Daesh(denominación en árabe para referirse a Estado Islámico) se están dispersando

selv om man lige fra de første timer efter katastrofen vidste, at tsunamien også havde ramt tusindvis af europæiske turister?
a pesar de conocerse desde las primeras horas siguientes al desastre que el tsunami había afectado a miles de turistas de origen europeo?

at producere nok glukose=" energi") under fødselsprocessen og de første timer herefter.
durante el proceso de nacimiento y las primeras horas de vida.

men kun i de første timer, eller i værste tilfælde,
pero solo en las primeras horas, o en el peor de los casos,

jeg vil gerne lykønske de ansvarlige i Kommissionen med den hurtige indgriben med en pakke foranstaltninger, som lige fra de første timer dækkede handlinger til fordel for fødevarehjælp,
quisiera felicitar a los responsables de la Comisión Europea por su rápida intervención con un paquete de medidas que cubrió, desde las primeras horas, acciones en favor de ayuda alimentaria,

Bliver kedelig efter de første timers spil.
Notar luego de la primera hora de juego.

Bliver kedelig efter de første timers spil.
Repetitivo después de las primeras horas de juego.

Fire dollar for den første times parkering er kriminelt.
Por la primera hora de estacionamiento es un robo.

Bliver kedelig efter de første timers spil.
El nivel será altísimo desde las primeras horas de juego.

Den første time er der ikke så mange mennesker.
A las primeras horas no hay mucha gente.

Allerede den første time lørdag kom der mange.
Desde las primeras horas de este sábado, muchas personas.

Du reserverer den første time af arbejdsdagen til at skrive på strategien.
Recomiendo dedicar las primeras horas del día a la escritura.

Begge dage vil den første time blive brugt til løbe eller fysisk træning.
Las dos primeras horas de cada jornada se dedicarán a un entrenamiento físico-técnico.

I hvert fald ikke i løbet af den første time.
Por lo menos no durante las primeras horas.

Den første time bliver i kinesisk litteratur.
La primera lección será de literatura china.

Bedst den første time.
Lo mejor de la primera hora.

Den første time var allerede begyndt.
La primera clase ya había comenzado.

Prøv det- den første time er gratis.
Probá: la primera clase es gratis.