DE MATCHER - oversættelse til Norsk

• de matcher
• de passer
• de samsvarer

Eksempler på brug af De matcher på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal du sørge for, at de matcher.
må du sørge for at de passer.

her er det også let at finjustere samtlige hvidbalanceindstillinger, så de matcher ens smag.
her er det også lett å finjustere samtlige hvitbalanseinnstillinger så de matcher det man liker.

Ofte vil en mere informativ blog resultere i flere klik på reklamerne( i tilfælde af, at de matcher dine indlæg) og dermed give dig større indtjening.
Ofte vil en mer informativ blogg resultere i flere annonseklikk(så lenge de passer til dine innlegg), og dermed gi deg bedre inntjening.

liv skal passes ind i fastlagte moduler, kan du frit sammensætte dem, så de matcher dine ønsker.
livet ditt skal tilpasses fastlagte moduler kan du fritt sette dem sammen slik at de matcher dine ønsker.

føle et hurtigt sus af spænding, når de matcher fem symboler på række.
føle en rask spenning når de matcher fem symboler på rad.

se unaturlige ud, hvis ikke de matcher dit tandkød.
se unaturlige ut, hvis ikke de matcher ditt tannkjøtt.

justeres på et væld af forskellige måder, så de matcher såvel lokalet som de genstande,
justeres med et hav av forskjellige muligheter, slik at de matcher både lokalet samt gjenstandene

hvordan de matcher hinanden.
se hvordan de matcher mot hverandre.

hvordan de matcher med dit yndlingstøj.
se hvordan de matcher favorittplaggene dine.

Alternativt kan du ændre målretningen efter sted for dine kampagner, så de matcher det land, hvor du er certificeret til at annoncere for dit apotek.
Du kan alternativt endre stedsmålrettingen i kampanjene dine slik at den samsvarer med landet der du er sertifisert for markedsføring av apoteket ditt.

Herfra kan du så begynde at filtrere dine søgninger, så de matcher dine præferencer indenfor fodboldstøvler;
Herfra kan du starte å filtrere søkeresultatet så det passer til dine personlige preferanser,

Facebook indsamler et bruger-ID, der tillader, at de matcher hvis en bruger har besøgt en side med Facebook pixel.
Facebook samler inn en bruker-ID som lar dem sammenlikne om en bruker har besøkt et nettsted med Facebook-piksel.

han gerne vil vide, om de matcher.
navnene på de to personene han ønsker å vite om de er samsvarende.

Støbejernsgryderne fra Le Creuset fås i mange forskellige farver, så de matcher din Le Creuset-samling
Støpejernspannen med trehåndtak fås i mange forskjellige farger, slik at den matcher Le Creuset-samlingen

de her snørebånd får hoveder til at dreje, uanset om de matcher med resten af dit outfit eller ej.
disse lissene får hoder til å snu seg, uansett hvordan du matcher dem med resten av antrekket ditt.

Store" begivenheder" som Black Friday og Prime Day kan være okay til shopping, men de matcher aldrig hvad du kan få Brugt.
Store"hendelser" som Black Friday og Prime Day kan være okay for å handle, men de vil aldri matche hva du kan få brukt.

men også fordi de matcher perfekt til resten af køkkenet.
men også fordi de står perfekt til resten av kjøkkenet.

ændre spørgsmål, så de matcher forskellige arbejdsroller.
redigere spørsmål for å sikre at de er tilpasset ulike roller.

sofaer er tilpasset i farver og materiale, så de matcher og skaber en gennemgående helhedstænkning.
sofaer er tilpasset i farger og materiale for å matche og gi et gjennomgående helhetsinntrykk.

Farverne og mønstrene er nøje udvalgt, så de matcher med de andre modeller i sortimentet.
Fargene og mønstrene er nøye utvalgt for å kunne matches med øvrige plagg i sortimentet.