DEBRIEFING - oversættelse til Norsk

• debriefing
• debrifing

Eksempler på brug af Debriefing på Dansk og deres oversættelser til Norsk

anvendes under den efterfølgende strukturerede debriefing, hvor man diskuterer,
brukt i påfølgende seanser med strukturert debrifing, der man på en objektiv måte snakker om hva

Hele træningsprocessen fra briefing til simulatortræning og debriefing udføres i vores state-of-the-art træningscenter med masser af plads til afslapning
Hele treningsprosessen fra briefing til simulatortrening og debriefing utføres i vårt toppmoderne treningssenter med god plass til å slappe av

nemlig i feltforskning, hvor debriefing udgør betydelige praktiske barrierer,
nemlig i feltforskning hvor debriefing utgjør betydelige praktiske barrierer,

Respekt for Personer kan opmuntre til debriefing, mens Beneficence modvirker det( hvis debriefing selv kan skade).
respekt for personer kan oppmuntre til debriefing, mens beneficence motvirker det(hvis debriefinget selv kan skade).

den ikke er afhængig af en tilstedeværende underviser, som er trænet i simulation og debriefing.
den ikke er avhengig av å ha en veileder med opplæring i simulering og debriefing tilstede.

søger samtykke fra tredjeparter, debriefing og søger samtykke fra en stikprøve af deltagere- er muligvis ikke mulig i alle tilfælde.
søker samtykke fra tredjeparter, debriefing og søker samtykke fra et utvalg av deltakere, kan ikke være mulig i alle tilfeller.

Godgørenhed kan afholde debriefing( hvis debriefing selv ville gøre skade).
velgjørenhet kan motvirke debrief(hvis debriefing ville selv gjøre skade).

søger samtykke fra tredjeparter, debriefing og søger samtykke fra en stikprøve af deltagere- er muligvis ikke mulig i alle tilfælde.
søker tillatelse fra tredjeparter, debriefing, og søker samtykke fra et utvalg av deltakere-er kanskje ikke mulig i alle tilfeller.

der søger samtykke fra tredjeparter, debriefing og søger samtykke fra en prøve af deltagere-måske ikke muligt i alle tilfælde.
søker tillatelse fra tredjeparter, debriefing, og søker samtykke fra et utvalg av deltakere-er kanskje ikke mulig i alle tilfeller.

som havde set på krisepsykologi og den såkaldte' debriefing' som rutinemæssigt tilbydes mennesker umiddelbart efter en hændelse,
hadde sett på krisepsykologi og den såkalte debrifingen som rutinemessig tilbys mennesker umiddelbart etter en hendelse,

kan Respekt for personer tilskynder debriefing mens Godgørenhed kan afholde debriefing( hvis debriefing selv ville gøre skade).
respekt for personer kan oppmuntre til debriefing, mens beneficence motvirker det(hvis debriefinget selv kan skade).

Debriefing hjælper ikke.
Debriefing hjelper ikke.

Debriefing med kaptajn Walker.
Debriefing med kaptein Walker.

Hvad er psykologisk debriefing?
Hva er psykologisk debriefing?

Jeg er stadig til debriefing.
Fremdeles på debriefing.

Hvad er kritisk Incident Stress Debriefing?
Hva er Kritisk Incident Stress Debriefing?

Krisesamtaler og debriefing efter traumatiske hændelser.
Krisehåndtering og debriefing etter alvorlige hendelser.

Et øjeblik senere har jeg min debriefing.
Noen få minutter senere har jeg min debriefing.

Defusing og debriefing efter voldsomme situationer.
Krisehåndtering og debriefing etter alvorlige hendelser.

Hvem kan få gavn af debriefing?
Hvem kan ha godt av debriefing?