DEBRIEFING - oversættelse til Spansk

• debriefing
• informe
• interrogatorio
• sesión informativa
• entrevista
• análisis
• reunión
• interrogar
• informes
• el análisis operacional de la aviación

Eksempler på brug af Debriefing på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vend tilbage til basen for debriefing og cocktails.
Regresen a la base, para los detalles y por cócteles.

Optag op til fire videostreaminger til brug i debriefing.
Registre hasta cuatro secuencias de vídeo para utilizarlas en el debriefing.

Debriefing med registrerede hændelser( hvis brugt med SimPad PLUS med SkillReporter).
Debriefing a través de eventos registrados(cuando se utiliza con SimPad PLUS con SkillReporter).

Det er snarere end at tænke på debriefing som noget, der kan forårsage skade, måske debriefing kan også være noget, der gavner deltagerne.
Es decir, en lugar de pensar en el informe como algo que puede causar daño, tal vez el informe también sea algo que beneficie a los participantes.

Debriefing er en kritisk del af simuleringsbaseret uddannelse
El debriefing es una parte fundamental de la enseñanza basada en la simulación,

Debriefing af elever efter simulationstræning er merværdifordelen ved enhver simulationsbaseret undervisning….
El debriefing de los alumnos después de las simulaciones es el beneficio adicional de cualquier evento de formación….

de indebærer også bedrag uden debriefing.
que también implican el engaño sin interrogatorio.

Spørgsmålene er der af en årsag Jeg har en debriefing med statsadvokaten at forberede mig til.
Hay motivos para preguntas estas cosas, Martin. Perdone. Tengo que preparar un informe para el fiscal de los EE.

Få omgående feedback på kvalitets-HLR og debriefing med den gratis SkillReporter-app- et perfekt match til Resusci QCPR-dukkerne.
Obtenga acceso inmediato a información de RCP de calidad y debriefing con la aplicación SkillReporter, una combinación perfecta para los maniquíes Resusci QCPR.

vil instruktøren skrive en debriefing på forummet til at give dig en tracking af dine fremskridt,
el instructor publicará una sesión informativa en los foros para darle un seguimiento de su progreso,

Vi spørger en af mine frivillige, der har en uddannelse af psykosocial støtte fRom vores velfærdsservice for at lette vores peer debriefing.
Le preguntamos a uno de mis voluntarios que tiene una formación de apoyo psicosocial fde nuestro servicio de asistencia social para facilitar nuestro interrogatorio entre pares.

Du bør ikke straks arrangere en debriefing, men alligevel skal du nøje kontrollere sin telefon,
No debe organizar una sesión informativa de inmediato, pero sin embargo, debe revisar cuidadosamente

Faciliteret debriefing er en metode til at tage ved lære af en hændelse
El debriefing guiado es una forma de aprender lecciones de un evento

vurdering og debriefing.
evaluación e informes eficaces.

Psykologisk debriefing er en kort indsats udført i de første par dage efter en traumatisk begivenhed.
El debriefing psicológico es una intervención breve que se realiza en los primeros días tras un evento traumático.

En mulig løsning ville være at finde måder at gøre debriefing en lærerig oplevelse for deltagerne.
Una posible solución sería encontrar la manera de hacer una sesión informativa de una experiencia de aprendizaje para los participantes.

vurdering og debriefing.
evaluación e informes eficaces.

Efter debriefing, når alt er" tilbage til det normale", kanberedskabsreaktorer fortsætte med at opleve nogle symptomer.
Después del debriefing, cuando se ha vuelto a la“normalidad”, los profesionales de emergencias pueden seguir manifestando algunos síntomas.

Højdepunktet i The Big Picture er den endelige afsløring, hvor efter en debriefing, hvor mesterværk afsløret til de delegerede for første gang.
El punto culminante de este evento es la revelación final, donde, tras una sesión informativa, la obra maestra se descubre por primera vez a los delegados.

Denne effektive kombination giver brugerne den bedste oplevelse i klassen af gennemførelse af simulationer og debriefing.
Esta potente combinación ofrecerá a los usuarios la mejor experiencia de su clase para dirigir y realizar el debriefing de las simulaciones.