DEMENTE - oversættelse til Norsk

• demente
• demens

Eksempler på brug af Demente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som skal flytte os, komme den demente i møde og prøve at forstå vedkommende.
skal flytte oss, komme den demente i møte og prøve å forstå vedkommende.

De er ikke fremstillet af nogen semi intelligente, demente og senil cirkel beslutningstagere, eller udlændinge( også semi intelligent, demente og senil).
De er ikke produsert av noen semi intelligente, demente og senile sirkel-makers, eller romvesener(også semi intelligent, demente og senile).

som ligner dem vi ser hos demente.«.
ligner det vi ser hos demente.

Demente kan virke ufølsomme
Demente kan virke ufølsomme

Den demente kvinde stod ved kassebåndet
Den demente kvinnen stod ved kassa

Formålet med projektet var at motivere ældre og demente til at være mere fysisk aktive.
Formålet med prosjektet var å motivere eldre og personer med demens til å bli mer fysisk aktive.

da de lod den demente kvinde få sine varer uden at betale for dem.
da de lot den demente kvinnen få varene sine uten å betale for de.

Der er blandt ældre, demente patienter indberettet flere dødsfald i forbindelse med brug af aripiprazol.
Hos eldre pasienter med demens er det rapportert tilfeller av dødsfall mens de har brukt aripiprazol.

Anvendelse af Zalasta frarådes til ældre, demente patienter, da det kan have alvorlige bivirkninger.
Bruk av Zalasta hos eldre pasienter med demens anbefales ikke ettersom det kan ha alvorlige bivirkninger.

Den demente kvinde var utryg ved situationen,
Den demente kvinnen var utrygg i situasjonen,

Internettet har givet en farlig mulighed for at radikalisere, forstyrre sindet og udføre demente handlinger.
internettet har blitt en farlig plass for å radikalisere forstyrrede sinn og for å utføre vanvittige handlinger.

lettere demente Hayes, som interviewes af en tv-station til en cold case-dokumentar(!) om Purcell-forsvindingerne.
lett demente, Hayes, som intervjues av en TV-stasjon angå- ende en cold case-dokumentar(!) om Pur- cell-forsvinningene.

Det kan være tiltagende i en sådan grad, at den demente i nogle tilfælde kan ende med end ikke at huske nær familie som søskende, børn, etc.
Som kan være tiltakende, i en slik grad at den demente i noen tilfeller kan ende med å ikke huske nær familie som søsken, barn, etc.

som tager sig af behandlingen af demente.
har å gjøre med behandling av demens.

det er en særlig stor udfordring at tage sig af demente, fordi man ikke kan tvinge dem til at gøre noget, de ikke ønsker.
det er en spesielt stor utfordring å ta seg av demente fordi man ikke kan tvinge dem til å gjøre noe de ikke ønsker.

i en sådan grad at den demente i nogle tilfælde kan ende med end ikke at huske nær familie som søskende, børn, etc.
i en slik grad at den demente i noen tilfeller kan ende med å ikke huske nær familie som søsken, barn, etc.

mange er blevet barnlige eller demente, hvis de da ikke sidder tilbage som apatiske zombier.
mange er blitt demente, hvis de da ikke sitter igjen som apatiske zombier.

resultere i flere demente og flere som dør af en livsstilssygdom.
resultere i flere demente og flere som dør av en livsstilssykdom.

vil få den demente til at føle sig alene.
gjør at demenspasientene føler seg alene.

hjælper ikke i den rette forståelse af den syge demente( og derfor Alzheimers patient),
hjelper ikke i riktig forståelse av den syke demente(og dermed av Alzheimers pasient),