DEN SAMME PROCEDURE - oversættelse til Norsk

• samme fremgangsmåte
• den samme prosedyren
• den samme prosedyre

Eksempler på brug af Den samme procedure på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bør en ordentlig kontrol gruppe gennemgå den samme procedure med vehikelinjektioner.
bør en passende kontrollgruppe gjennomgå den samme prosedyre med kjøretøy injeksjoner.

Følg den samme procedure som ovenfor, hvis du finder ud af, at der mangler effekter i din bagage.
Følg den samme prosedyren som ovenfor hvis du ser at det mangler gjenstander fra bagasjen din.

så tager de en pause i to uger og gentager den samme procedure, men med forskellige ingredienser.
så tar de en pause i to uker, og gjenta samme fremgangsmåte, men med forskjellige ingredienser.

Den samme procedure skal udføres, uanset hvor mange gange din baby
Den samme prosedyren skal utføres uansett hvor mange ganger din baby

skal du gøre den samme procedure flere gange.
må du gjøre samme fremgangsmåte flere ganger.

Prisen for den samme procedure i de skandinaviske lande kan stige så højt som 4000 Euro og endnu mere!
Prisen for den samme prosedyren i de skandinaviske landene kan nå 4000 EUR og mer!

vi selv har gennemgået den samme procedure, som vi beder dem om at leve op til.
vi selv har gjennomgått den samme prosedyren som vi ber dem om å leve opp til.

begynder den samme procedure for at gnide, stigende til dit bryst.
begynner den samme prosedyren for å gni, stigende til brystet.

Den samme procedure kan udføres med eukalyptusolie,
Den samme prosedyren kan utføres med eukalyptusolje,

BEMÆRK: Den samme procedure følges, når dyret ikke modtager stimulering med undtagelse af,
MERK: Den samme prosedyren følges når dyret ikke mottar stimulering med unntak av

A: At få en erstatning NIE Nummerbevis i Benidorm er desværre den samme procedure som at få en ny NIE Nummer.
A: Få en erstatning NIE Nummerbevis i Benidorm er dessverre den samme prosedyren som å få en ny NIE Antall.

Selv hvis din hensigt er at opdrætte strudse, den samme procedure for tilrettelæggelse af produktionen.
Selv om hensikten er å avle strutser, den samme prosedyren for organiseringen av produksjonen.

så gentag den samme procedure i fire timer.
gjenta den samme prosedyren i fire timer.

Den samme procedure gælder også for det følgende år,
Samme prosedyre gjelder også det følgende året,

Øgede negle antager den samme procedure for at ændre deres form,
Økte nagler antar om samme fremgangsmåte for å endre form,

Valgfrit: gentage den samme procedure for faldende trinvise isofluran doser, indtil alle dyrene har genvundet deres oprettende refleks( se trin 6.3).
Valgfritt: gjenta samme prosedyre for å redusere trinnvis isofluran doser til alle dyr har fått tilbake sin rettende refleks(se trinn 6.3).

Bemærk, at du skal følge den samme procedure på hver enhed, du bruger,
Vær oppmerksom på at du må gjennomføre samme prosedyre for alle enheter du bruker,

Den samme procedure skal udføres i hæld 100 g mælk i et krus
Samme prosedyre skal gjøres i helle i et krus på 100 gram melk

spilleren kun foretager den samme procedure for bonusen.
spilleren foretar samme prosedyre for bonusen.

tørrer huden med peroxid igen og gentager den samme procedure næste nat.
de tørker også huden med peroksid, og neste natt gjentar de samme fremgangsmåte igjen.