DENNE AFTEN - oversættelse til Norsk

• denne aften
• denne kvelden
• denne dagen
• denne natten
• denne gangen
• denne uken

Eksempler på brug af Denne aften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange af centrets butikker har specielle tilbud og særlige events denne aften.
Mange av senterets butikker vil også ha spesielle tilbud denne dagen.

Næppe nogen af os, der oplevede denne aften, kan glemme den.
Knapt noen av oss som var til stede vil glemme denne dagen.

Mange børn bliver døbt denne aften.
Noen barn skal bli døpt denne dagen.

Vi vil alle sende ham en kærlig tanke denne aften.
Jeg vil utfordre oss alle til å sende noen vennlige tanker denne dagen.

Åh, denne aften er alt for skøn, alt for stor!
Å, denne kveld er altfor søt, altfor stor!

Du vil ikke være den samme efter denne aften!
Jeg kommer ikke til å bli den samme etter denne natta.

Sidste band denne aften er Solbrud.
Siste band ut denne kvelden er Blodspor.

Lady Mary er iført denne aften.
Mary vil ha på denne i kveld.

Alt og alle denne aften.
Med alle denne kvelden.

Hvorfor er denne aften anderledes en alle andre aftener..
Den kvelden her er anderledes enn noen annen kveld..

Denne aften er det kun for piger og par.
Denne festen er kun for par og damer.

På denne aften vil hele familien samles.
På sederaften samles hele familien.

Der var mødt 23 medlemmer denne aften.
Medlemmer møtte opp denne kvelden.

Denne aften samles venner
På denne kvelden samler venner

Der var desværre kun mødt 11 skytter op denne aften.
Skyttere møtte på banen denne kvelden.

For det var et åbenlyst stort irritationsmoment denne aften.
Det er et soleklart irritasjonsmoment for denne uken her.

Bogen kan købes denne aften.
Boka kan kjøpes her denne kvelden.

I så fald er denne aften for dig.
I så fall er dette kvelden for deg.

Der var mødt 22 medlemmer op denne aften.
Det var 22 medlemmer som møtte fram denne kvelden.

Det er Karen Nedergaard, som leder gudstjenesten denne aften.
Det er Karen Onshuus som leder oss gjennom gudstjenesten denne fredagen.