DER BRUGER - oversættelse til Norsk

• som benytter
• som tilbringer
• å bruke
• ved bruk

Eksempler på brug af Der bruger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En, der bruger PR-teknikker, laver undersøgelser omkring særlige publikummer.
En bruker av PR-teknikker utfører spørreundersøkelser med hensyn til bestemte publikum.

Næsten hver person, der bruger dette, er tilfreds med resultaterne.
Dessuten er alle menn som bruker det, tilfreds med resultatene.

Hvem er den uansvarlige, der bruger sin andel på fem år?
Hvem er den uansvarlige som vil bruke opp alle pengene sine på fem år?

Det er de mennesker, der bruger islam.”.
Dette er mennesker som misbruker islam”.

Der bruger bedrag til at infiltrere din PC.
En som bruker bedrag for å infiltrere PC-en din.

Den eneste afdeling, der bruger" UD," er virusenheden.
Den eneste avdelingen som benytter seg av UD, er CDC.

Det er dog ikke alle, der bruger sin stemmeret.
Men det er slett ikke alle som vil bruke stemmeretten.

At forbedre de kvaliteter af de fem elementer, der bruger forskellige farver.
For å forbedre egenskapene av de fem elementene bruke forskjellige farger.

Det er mig, der bruger hende.
Det er jeg som utnytter henne.

Denne formel fungerer kun for datoer efter 3/1/1901 og i projektmapper, der bruger 1900-datosystemet.
Denne formelen fungerer bare for datoer etter 1/3/1901 og hvis du bruker 1900-datosystem.

I skal vide, at det er meget få, der bruger disse rettigheder.
Selv om vi har disse rettighetene, benytter svært få seg av dem.

Vi har samlet nogle anmeldelser af mennesker, der bruger stoffet Nolitsin.
Vi plukket opp noen vurderinger av folk som brukte stoffet Nolitsin.

Fejlagtig opfattelse: Oversættelser der bruger“ Jehova”, har tilføjet navnet.
Misforståelse: I oversettelser der«Jehova» er brukt, er dette navnet føyd til.

Det er et allerførste spil i FIFA serien, der bruger Frostbite spilmotor.
Dette vil være den første FIFA spillet i serien til å bruke Frostbite spillmotor.

Oprettelse af en krop uden en strømramme, der bruger et tykkere metal til panelerne.
Opprette en kropp uten strømramme, bruk et tykkere metall for panelene.

Løser et problem, der påvirker fjern-loopback for PowerShell, der bruger konti, der ikke er administratorkonti.
Løser et problem som påvirker ekstern PowerShell-tilbakekobling når ikke-administratorkontoer brukes.

Der er bare næsten ingen, der bruger siden.
Det er nesten ingen som bruker det ennå.

Vi anbefaler ikke at efterlade små børn, der bruger Cave, uden opsyn.
Vi anbefaler ikke å etterlate små barn til å bruke Cave uten oppsyn.

Cancellation spilsystem er en teknik, der bruger 10 spilenheder.
Cancellation bettingssystemet er en teknikk som utnytter 10 spilleenheter.

Guardtime bruger en metode kaldet Keyless Signature Infrastructure( KSI), der bruger blockchain-teknologi.
Guardtime bruker en metode som kalles Keyless Signature Infrastructure, som anvender blokkjedeteknologi.